Costs and production · Custos e produção
| English | Português |
|---|---|
| variable costs/ˈveərɪəbl kɒsts/ | custos variáveis |
| fixed costs/fɪkst kɒsts/ | custos fixos |
| total cost/ˈtəʊtl kɒst/ | custo total |
| average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ | custo médio |
| marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | custo marginal |
| diminishing returns/dɪˈmɪnɪʃɪŋ rɪˈtɜːnz/ | rendimentos marginais decrescentes |
| economies of scale/ɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ | economias de escala |
What it really costs to make something
- Run a factory and some bills arrive whether you make one unit or a million (rent); others rise with every unit (materials).
- Splitting costs the right way — and knowing how they change with output — is the foundation of every firm's decisions.
O que realmente custa produzir algo
- Gerencie uma fábrica e algumas contas chegam seja qual for sua produção: umas fixas (aluguel), outras variáveis por unidade (materiais).
- Dividir custos corretamente — e saber como eles mudam com a produção — é a base de todas as decisões de uma empresa.
Which is a fixed cost? · Qual é um custo fixo?
Rent does not change with output; the others vary with how much is produced. · Aluguel não muda com a produção; os outros variam conforme a quantidade produzida.
Match each cost term to its meaning. · Associe cada termo de custo ao seu significado.
FC constant, VC rises, AC = TC/Q, MC = ΔTC. · CF constante, CV sobe, CM = CT/Q, CG = ΔCT.
Fixed and variable costs 可变成本
- Fixed costs 固定成本 (FC) don't change with output (rent, insurance).
- Variable costs (VC) rise with output (materials, wages).
- Total cost 总成本 (TC) = FC + VC; average cost 平均成本 (AC) = TC ÷ output; marginal cost 边际成本 (MC) = the cost of one more unit.
Worked example. If total cost is 120 to make 10 units, average cost = 120 ÷ 10 = 12 per unit.
Productive efficiency is lowest cost; allocative is making what people want
Custos Fixos e Variáveis 可变成本
- Custos fixos 固定成本 (FC) não mudam com a produção (aluguel, seguros).
- Custos variáveis (VC) aumentam com a produção (materiais, salários).
- Custo total 总成本 (TC) = FC + VC; custo médio 平均成本 (AC) = TC ÷ produção; custo marginal 边际成本 (MC) = custo de mais uma unidade.
Exemplo resolvido. Se o custo total é 120 para fazer 10 unidades, o custo médio = 120 ÷ 10 = 12 por unidade.
Eficiência produtiva é menor custo; alocativa é produzir o que as pessoas querem
Costs of production · Custos de produção
AC is U-shaped; MC cuts it at the minimum · CM tem formato de U; CG o corta no mínimo
Average cost · Custo Médio falls then rises; marginal cost crosses it exactly at the lowest AC. · Custo médio cai depois sobe; custo marginal o cruza exatamente no CM mais baixo.
Total cost is 120 to make 10 units. What is the average cost per unit? · Custo total é 120 para fazer 10 unidades. Qual é o custo médio por unidade?
AC = TC / Q = 120 / 10 = 12. · CM = CT / Q = 120 / 10 = 12.
Short-run cost curves
- In the short run at least one factor is fixed, so the law of diminishing returns 边际报酬递减 sets in: beyond a point, each extra worker adds less.
- This makes the AC and MC curves U-shaped.
MC always cuts AC at the minimum of AC — a defining feature of the cost diagram.
Curvas de custo no curto prazo
- No curto prazo, pelo menos um fator é fixo, então entra a lei dos rendimentos decrescentes 边际报酬递减: após certo ponto, cada trabalhador extra adiciona menos.
- Isso torna as curvas AC e MC em forma de U.
MC sempre corta AC no mínimo de AC — uma característica definidora do diagrama de custos.
The marginal cost curve cuts the average cost curve at its minimum point. · A curva de custo marginal corta a curva de custo médio em seu ponto mínimo.
When MC < AC, AC falls; when MC > AC, AC rises — so they cross at AC's minimum. · Quando CG < AC, AC falls; when MC > CM, CM sobe — então eles se cruzam no mínimo do CM.
Short-run cost curves are U-shaped because of the law of diminishing ______. · Curvas de curto prazo têm formato de U devido à lei dos rendimentos marginais ______.
With a fixed factor, extra units of a variable factor eventually add less output. · Com um fator fixo, unidades extras de um fator variável eventualmente adicionam menos produção.
The long run
- In the long run all factors vary; the firm can change scale.
- Spreading fixed costs and specialising bring economies of scale 规模经济 (lower long-run AC) — explored in lesson 09.
O longo prazo
- No longo prazo, todos os fatores variam; a empresa pode alterar a escala.
- Diluir custos fixos e especializar traz economias de escala 规模经济 (menor AC de longo prazo) — exploradas na aula 09.
You've got it
- FC (constant) + VC (rise with output) = TC; AC = TC ÷ Q; MC = cost of one more unit
- short-run AC and MC are U-shaped (diminishing returns); MC cuts AC at its minimum
- in the long run all factors vary → economies of scale
Entendeu?
- FC (constante) + VC (cresce com a produção) = TC; AC = TC ÷ Q; MC = custo de mais uma unidade
- AC e MC de curto prazo são em forma de U (rendimentos decrescentes); MC corta AC no seu mínimo
- no longo prazo todos os fatores variam → economias de escala