Revenue and profit · Receita e lucro
| English | Português |
|---|---|
| profit/ˈprɒfɪt/ | lucro |
| marginal revenue/ˈmɑːdʒɪnl ˈrevənjuː/ | receita marginal |
| total revenue/ˈtəʊtl ˈrevənjuː/ | receita total |
| average revenue/ˈævrɪdʒ ˈrevənjuː/ | receita média |
| normal profit/ˈnɔːml ˈprɒfɪt/ | lucro normal |
| supernormal profit/ˈsuːpənɔːml ˈprɒfɪt/ | lucro anormal |
| profit-maximising/ˈprɒfɪt ˈmæksɪmaɪzɪŋ/ | maximização de lucros |
Revenue isn't profit 利润
- A firm selling a million units can still go bust. What matters isn't how much money comes in, but how much is left after costs.
- Understanding revenue, then subtracting cost, gives profit — and the rule for maximising it.
Receita não é lucro 利润
- Uma empresa que vende um milhão de unidades ainda pode falir. O que importa não é quanto dinheiro entra, mas quanto sobra após os custos.
- Entender a receita, depois subtrair o custo, dá o lucro — e a regra para maximizá-lo.
A firm sells 30 units at a price of 5. What is total revenue (TR = P x Q)? · Uma empresa vende 30 unidades a um preço de 5. Qual é a receita total (RT = P x Q)?
TR = 5 x 30 = 150. · RT = 5 x 30 = 150.
Average revenue (TR divided by quantity) is the same as the ______. · Receita média (RT dividida pela quantidade) é a mesma que a ______.
AR = TR/Q = P.
Total, average and marginal revenue 边际收益
- Total revenue 总收益 (TR) = price × quantity.
- Average revenue 平均收益 (AR) = TR ÷ Q = the price.
- Marginal revenue (MR) = the revenue from one more unit.
For a price-maker, AR is the demand curve and MR lies below it; for a price-taker both are horizontal.
Worked example. Sell 30 units at a price of 5. TR = 5 × 30 = 150. If total cost is 100, profit = 150 − 100 = 50.
Receita total, média e marginal 边际收益
- Receita total 总收益 (TR) = preço × quantidade.
- Receita média 平均收益 (AR) = TR ÷ Q = o preço.
- Receita marginal (MR) = receita de mais uma unidade.
Para um determinador de preços, AR é a curva de demanda e MR fica abaixo dela; para tomador de preços ambas são horizontais.
Exemplo resolvido. Venda 30 unidades a um preço de 5. TR = 5 × 30 = 150. Se o custo total é 100, lucro = 150 − 100 = 50.
Revenue & profit · Receita & lucro
y = ax² + bx + c
Total revenue · Receita total rises then falls as price changes. · Receita total sobe depois cai conforme o preço muda.
Total revenue is 150 and total cost is 100. What is the profit? · Receita total é 150 e custo total é 100. Qual é o lucro?
Profit = TR - TC = 150 - 100 = 50. · Lucro = RT - CT = 150 - 100 = 50.
Normal profit is the minimum needed to keep a firm in the industry. · Lucro normal é o mínimo necessário para manter uma empresa no setor.
It covers opportunity cost; anything above is supernormal profit. · Cobre custo de oportunidade; qualquer coisa acima é lucro extraordinário.
Profit and its types
- Profit = total revenue − total cost.
- Normal profit 正常利润: just enough to keep the firm in the industry (covers opportunity cost).
- Supernormal (abnormal) profit: anything above normal.
A monopoly maximises profit at MC = MR and earns supernormal profit 超常利润
Lucro e seus tipos
- Lucro = receita total − custo total.
- Lucro normal 正常利润: apenas suficiente para manter a empresa no setor (cobre custo de oportunidade).
- Lucro anormal (supernormal): qualquer coisa acima do normal.
Um monopólio maximiza o lucro em MC = MR e ganha lucro supernormal 超常利润
A firm maximises profit where: · Uma empresa maximiza lucro onde:
MR = MC: before it each unit adds net profit, beyond it each unit loses money. · RM = CM: antes disso cada unidade adiciona lucro líquido, além disso cada unidade perde dinheiro.
The profit-maximising 利润最大化 rule
- A firm maximises profit where marginal revenue = marginal cost (MR = MC).
- Before that point, an extra unit adds more revenue than cost (make it); beyond it, the reverse.
A regra de maximização de lucro 利润最大化
- Uma empresa maximiza o lucro onde receita marginal = custo marginal (MR = MC).
- Antes desse ponto, uma unidade extra adiciona mais receita do que custo (faça-a); além dele, o contrário.
You've got it
- TR = P × Q; AR = price; MR = revenue from one more unit
- profit = TR − TC; normal profit keeps the firm in; supernormal is extra
- maximise profit where MR = MC
Entendeu?
- TR = P × Q; AR = preço; MR = receita de mais uma unidade
- lucro = TR − TC; normal mantém a empresa ativa; supernormal é extra
- maximize o lucro onde MR = MC