Efficiency and market failure · Eficiência e falhas de mercado
| English | Português |
|---|---|
| allocative efficiency/ˈæləkətɪv ɪˈfɪʃənsi/ | eficiência alocativa |
| marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | custo marginal |
| productive efficiency/prəˈdʌktɪv ɪˈfɪʃənsi/ | eficiência produtiva |
| average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ | custo médio |
| Pareto efficiency/pæˈriːtəʊ ɪˈfɪʃənsi/ | eficiência de Pareto |
| deadweight loss/ˈdedweɪt lɒs/ | perda de peso morto |
What "efficient" really means
- "Efficient" is one of the most-used — and most-misused — words in economics.
- It has two precise meanings, and a market that misses either is failing.
O que "eficiente" realmente significa
- "Eficiente" é uma das palavras mais usadas — e mais mal-usadas — em economia.
- Tem dois significados precisos, e um mercado que falha em qualquer um deles está falhando.
Allocative efficiency occurs where: · A eficiência alocativa ocorre onde:
P = MC means the value of the last unit equals its cost — allocatively efficient. · P = MC significa que o valor da última unidade equals seu custo — alocação eficiente.
Allocative efficiency is where price equals marginal ______. · Eficiência alocativa é onde o preço equals o custo ______.
P = MC. · P = CM.
Allocative efficiency 配置效率
- Allocative efficiency: resources go to what society values most — output where price = marginal cost 边际成本 (P = MC).
- At this point, the value of the last unit equals its cost — no reallocation could make society better off.
In perfect competition price equals marginal cost (P = MC) — the condition for allocative efficiency
Eficiência Alocativa 配置效率
- Eficiência alocativa: recursos vão para o que a sociedade mais valoriza — produção onde preço = custo marginal 边际成本 (P = MC).
- Nesse ponto, o valor da última unidade iguala seu custo — nenhuma realocação poderia deixar a sociedade melhor.
Na concorrência perfeita, preço iguala custo marginal (P = MC) — a condição para eficiência alocativa
Allocative efficiency · Eficiência alocativa
The market is allocatively efficient where supply meets demand — price equals marginal cost. Market failure pushes it away from that point. · O mercado é alocativamente eficiente onde oferta encontra demanda — preço equals custo marginal. Falhas de mercado o afastam desse ponto.
Productive efficiency is achieved at the: · A eficiência produtiva é alcançada no:
Lowest cost per unit = the minimum point of AC. · Custo mais baixo por unidade = o ponto mínimo do CM.
A Pareto-efficient allocation is one where no one can be made better off without making someone worse off. · Uma alocação pareto-eficiente é aquela em que ninguém pode ser melhorado sem piorar alguém.
That is the definition of Pareto efficiency. · Essa é a definição de eficiência de Pareto.
On a PPF, efficiency requires producing: · Em uma FPP, a eficiência exige produzir:
Producing on the curve uses all resources efficiently; inside is wasteful. · Produzir na curva usa todos os recursos eficientemente; dentro é desperdício.
Productive efficiency 生产效率
- Productive efficiency: goods are made at the lowest possible cost — producing at the minimum of the average cost 平均成本 curve.
- On a PPF, both efficiencies require producing on the frontier, not inside it.
Pareto efficiency 帕累托效率. An allocation is Pareto efficient if you can't make anyone better off without making someone else worse off — the benchmark for "no waste".
Eficiência Produtiva 生产效率
- Eficiência produtiva: bens são produzidos ao custo mais baixo possível — produzindo no mínimo da curva de custo médio 平均 custo.
- Em uma FPP, ambas as eficiências exigem produzir na fronteira, não dentro dela.
Eficiência de Pareto 帕累托效率. Uma alocação é eficiente se você não puder deixar ninguém melhor sem deixar alguém pior — o padrão para "sem desperdício".
When markets fail
- Markets fail to reach these efficiencies because of externalities, public goods, market power and information gaps.
- The result: too much or too little produced, and a deadweight loss 无谓损失 of welfare.
Quando mercados falham
- Mercados falham em alcançar essas eficiências devido a externalidades, bens públicos, poder de mercado e lacunas de informação.
- O resultado: produção excessiva ou insuficiente, e uma perda de peso morto 无谓损失 de bem-estar.
You've got it
- allocative efficiency: P = MC (resources match what society values)
- productive efficiency: lowest cost (minimum of AC); both need producing on the PPF
- market failure (externalities, public goods, monopoly, info gaps) breaks efficiency → deadweight loss
Entendeu?
- eficiência alocativa: P = MC (recursos correspondem ao que a sociedade valoriza)
- eficiência produtiva: custo mais baixo (mínimo do AC); ambas precisam produzir na FPP
- falha de mercado (externalidades, bens públicos, monopólio, lacunas de info) quebra a eficiência → perda de peso morto