Government macroeconomic policy objectives · Objetivos de política macroeconômica governamental
| English | Português |
|---|---|
| conflict/ˈkɒnflɪkt/ | conflito |
| full employment/fʊl emˈplɔɪmənt/ | pleno emprego |
| price stability/praɪs stəˈbɪlɪti/ | estabilidade de preços |
| balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ | balanço de pagamentos |
| trade-offs/treɪd ɒfs/ | trade-offs |
| Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ | curva de Phillips |
The government's juggling act
- Every government wants the same things: a growing economy, jobs, stable prices, and trade that pays its way.
- But these goals often conflict 冲突 — chasing one can wreck another. That tension defines macro policy.
O ato de equilibrar do governo
- Todo governo quer as mesmas coisas: uma economia em crescimento, empregos, preços estáveis e comércio que pague suas contas.
- Mas esses objetivos muitas vezes conflitam 冲突 — perseguir um pode arruinar outro. Essa tensão define a política macroeconômica.
Macro objective lab · Laboratório de objetivos macro
Classify policy examples by the macroeconomic objective they target. · Classifique exemplos de políticas pelo objetivo macroeconômico que visam.
The four main objectives
- Other goals: a fair income distribution and protecting the environment.
Governments use fiscal policy, government spending and taxation, to steer the economy
Os quatro principais objetivos
- Outros objetivos: uma distribuição de renda justa e a proteção do meio ambiente.
Os governos usam a política fiscal, gastos governamentais e tributação, para orientar a economia
Which is NOT one of the four main macroeconomic objectives? · Qual NÃO é um dos quatro principais objetivos macroeconômicos?
The four are growth, low unemployment, price stability and a sound balance of payments. · Os quatro são crescimento, baixo desemprego, estabilidade de preços e um balanço de pagamentos saudável.
Price stability usually means keeping inflation low and stable (around 2%), not zero. · Estabilidade de preços geralmente significa manter a inflação baixa e estável (cerca de 2%), não zero.
A small positive target avoids the dangers of deflation. · Uma pequena meta positiva evita os perigos da deflação.
Match each objective to its measure. · Combine cada objetivo com sua medida.
Each objective has its own headline indicator. · Cada objetivo tem seu próprio indicador principal.
Conflicts between objectives
- Boosting growth can push up inflation and suck in imports (worsening the trade balance).
- Cutting inflation with high interest rates can raise unemployment.
- Policy is about trade-offs 权衡取舍, not perfection.
The classic conflict. Stimulating demand to cut unemployment tends to raise inflation — the short-run unemployment–inflation trade-off (the Phillips curve 菲利普斯曲线).
Progressive, proportional and regressive average tax rates
Conflitos entre objetivos
- Aumentar o crescimento pode elevar a inflação e aumentar as importações (piorando o saldo comercial).
- Reduzir a inflação com altas taxas de juros pode aumentar o desemprego.
- A política trata de ** trade-offs** 权衡取舍, não de perfeição.
O conflito clássico. Estimular a demanda para reduzir o desemprego tende a aumentar a inflação — a troca de curto prazo entre desemprego e inflação (a Curva de Phillips 菲利普斯曲线).
Taxas de imposto progressivas, proporcionais e regressivas médias
Stimulating demand to reduce unemployment often causes: · Estimular a demanda para reduzir o desemprego frequentemente causa:
The unemployment–inflation trade-off: more demand → fewer jobless but rising prices. · O trade-off entre desemprego e inflação: mais demanda → menos desempregados, mas preços subindo.
Because objectives conflict, macro policy involves making ______ between them. · Como os objetivos entram em conflito, a política macro envolve fazer ______ entre eles.
You often improve one objective at the cost of another. · Você muitas vezes melhora um objetivo às custas de outro.
Measuring each objective
- Each objective has a headline indicator: real GDP growth, the unemployment rate, CPI inflation, and the current-account balance.
- Governments track all four to judge whether policy is working.
Medindo cada objetivo
- Cada objetivo tem um indicador principal: crescimento do PIB real, a taxa de desemprego, a inflação do IPC e o saldo da conta corrente.
- Os governos acompanham todos os quatro para julgar se a política está funcionando.
You've got it
- four main objectives: growth, low unemployment, price stability, balance of payments
- plus equity and the environment
- objectives conflict (growth vs inflation; inflation vs unemployment) — policy means trade-offs
Entendeu?
- quatro principais objetivos: crescimento, baixo desemprego, estabilidade de preços, saldo de pagamentos
- além de equidade e o meio ambiente
- objetivos conflitam (crescimento vs inflação; inflação vs desemprego) — política significa trade-offs