Aggregate Demand and Aggregate Supply · Demanda Agregada e Oferta Agregada
| English | Português |
|---|---|
| price level/praɪs ˈlevl/ | nível de preços |
| aggregate demand/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ | demanda agregada |
| aggregate supply/ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ | oferta agregada |
| consumption/kənˈsʌmpʃn/ | consumo |
| investment/ɪnˈvestmənt/ | investimento |
| government spending/ˈɡʌvənmənt ˈspendɪŋ/ | gastos governamentais |
| net exports/net ˈekspɔːts/ | exportações líquidas |
The supply and demand of a whole economy
- Zoom out from one market to the entire economy, and the same logic scales up: total demand and total supply set the overall price level 价格水平 and output.
- Aggregate demand 总需求 (AD) and aggregate supply 总供给 (AS) are the master diagram of macroeconomics.
Oferta e demanda de uma economia inteira
- Ampliando o foco de um único mercado para a economia inteira, a mesma lógica se aplica: demanda total e oferta total definem o nível geral de preços 价格水平 e a produção.
- Demanda agregada 总需求 (DA) e oferta agregada 总供给 (OF) são o diagrama mestre da macroeconomia.
Aggregate demand
- AD is total planned spending in the economy:
- C consumption 消费, I investment 投资, G government spending 政府支出, (X − M) net exports 净出口. The AD curve slopes down against the price level.
Real GDP swinging around its long-run trend
Demanda agregada
- DA é o gasto planejado total na economia:
- C consumo 消费, I investimento 投资, G governo 政府支出, (X − M) exportações líquidas 净出口. A curva DA inclina-se para baixo em relação ao nível de preços.
O PIB real oscilando em torno de sua tendência de longo prazo
Aggregate demand & supply · Demanda e oferta agregadas
AD and · e AS cross at the price level and national output. · DA e OA cruzam no nível de preços e na produção nacional.
If C = 600, I = 200, G = 300, X = 150, M = 100, what is AD = C + I + G + (X − M)? · Se C = 600, I = 200, G = 300, X = 150, M = 100, qual é AD = C + I + G + (X − M)?
600 + 200 + 300 + (150 − 100) = 1100 + 50 = 1150.
Which is NOT a component of aggregate demand? · Qual NÃO é um componente da demanda agregada?
AD = C + I + G + (X − M); saving is a withdrawal, not a component of AD. · AD = C + I + G + (X − M); a poupança é uma vazão, não um componente da AD.
In AD = C + I + G + (X − M), the term (X − M) is called net ______. · Em AD = C + I + G + (X − M), o termo (X − M) é chamado de exportações líquidas ______.
Exports minus imports = net exports. · Exportações menos importações = exportações líquidas.
Aggregate supply and equilibrium
- AS is total planned output; it slopes up (higher prices reward more production).
- Where AD meets AS sets the equilibrium price level and real GDP.
AD and AS cross to set the economy's price level (P) and real output (Y).
Worked example. If C = 600, I = 200, G = 300, X = 150 and M = 100, then AD = 600 + 200 + 300 + (150 − 100) = 1150.
Oferta agregada e equilíbrio
- OF é a produção planejada total; inclina-se para cima (preços mais altos recompensam mais produção).
- Onde a DA encontra a OF define o nível de preços de equilíbrio e o PIB real.
DA e OF cruzam-se para definir o nível de preços da economia (P) e a produção real (Y).
Exemplo resolvido. Se C = 600, I = 200, G = 300, X = 150 e M = 100, então DA = 600 + 200 + 300 + (150 − 100) = 1150.
The equilibrium price level and real output are set where AD meets AS. · O nível de preços de equilíbrio e a produção real são definidos onde a DA encontra a OF.
Their intersection determines the macro equilibrium. · A interseção determina o macroequilíbrio.
Shifts
- AD shifts with confidence, interest rates, government policy, or the exchange rate.
- A rightward AD shift raises both output and the price level (if AS slopes up).
Demand-pull and cost-push inflation on the AD-AS diagram
Deslocamentos
- DA desloca-se com confiança, taxas de juros, política governamental ou câmbio.
- Um deslocamento para a direita da DA eleva tanto a produção quanto o nível de preços (se a OF inclinar-se para cima).
Inflação puxada por demanda e empurrada por custos no diagrama DA-OF
A rise in consumer confidence shifts AD right, which (with an upward AS) raises: · Um aumento na confiança do consumidor desloca a DA para a direita, o que (com uma OF ascendente) eleva:
A rightward AD shift along an upward AS raises real GDP and the price level. · Um deslocamento da DA para a direita ao longo de uma OF ascendente aumenta o PIB real e o nível de preços.
You've got it
- AD $= C + I + G + (X - M)$, slopes down; AS slopes up
- they cross to set the equilibrium price level and real GDP
- a rightward AD shift raises output and the price level
Entendeu?
- DA $= C + I + G + (X - M)$, inclina-se para baixo; OF inclina-se para cima
- elas cruzam-se para definir o nível de preços e o PIB real de equilíbrio
- um deslocamento para a direita da DA eleva a produção e o nível de preços