Proton NMR · RMN de Próton
| English | Português |
|---|---|
| chemical shift/ˈkemɪkl ʃɪft/ | deslocamento químico |
| splitting/ˈsplɪtɪŋ/ | acoplamento |
| deuterated/ˈdjuːtəreɪtɪd/ | deuterado |
| integration/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ | integração |
Proton (¹H) NMR
- Proton NMR looks at the hydrogen atoms in a molecule.
- The spectrum gives three kinds of information.
- A few practical tricks make it readable.
RMN de prótons (¹H)
- A RMN de prótons analisa os átomos de hidrogênio em uma molécula.
- O espectro fornece três tipos de informação.
- Alguns truques práticos tornam a leitura possível.
Proton NMR lab · Laboratório de RMN de Próton
Match proton evidence to chemical environment and neighbours. · Relacionar evidências de prótons ao ambiente químico e vizinhos.
In proton NMR, the area under each peak is proportional to the number of ______ in that environment. · Na RMN de próton, a área sob cada pico é proporcional ao número de ______ naquele ambiente.
Integration gives the ratio of protons. · A integração fornece a razão dos prótons.
What you read off
- chemical environments: protons in different environments appear at different chemical shifts 化学位移 (number of peak groups = number of environments).
- relative numbers: the peak areas give the ratio of each type of proton.
- splitting 裂分: a peak is split by the protons on the neighbouring carbon — the $n+1$ rule.
| Neighbours ($n$) | Pattern |
|---|---|
| 0 | singlet |
| 1 | doublet |
| 2 | triplet |
| 3 | quartet |
A proton NMR spectrum of ethanol
O que você lê
- ambientes químicos: prótons em ambientes diferentes aparecem em diferentes deslocamentos químicos 化学位移 (número de grupos de picos = número de ambientes).
- números relativos: as áreas dos picos dão a proporção de cada tipo de próton.
- splitting 裂分: um pico é dividido pelos prótons no carbono vizinho — a regra $n+1$.
| Vizinhos ($n$) | Padrão |
|---|---|
| 0 | singlete |
| 1 | doblete |
| 2 | tripleto |
| 3 | quarteto |
Um espectro de RMN de prótons do etanol
In proton NMR, the number of groups of peaks tells you: · Na RMN de próton, o número de grupos de picos diz-lhe:
Protons in different environments give peaks at different chemical shifts. · Prótons em ambientes diferentes dão picos em diferentes deslocamentos químicos.
The relative areas of the peaks give: · As áreas relativas dos picos fornecem:
Peak area is proportional to how many protons of that type there are (e.g. 3:2:1 for ethanol). · A área do pico é proporcional a quantos prótons daquele tipo existem (ex. 3:2:1 para etanol).
By the n+1 rule, a CH₃ group next to a CH₂ group appears as a: · Pela regra n+1, um grupo CH₃ ao lado de um grupo CH₂ aparece como um:
The CH₃ has 2 neighbouring protons (on the CH₂), so n+1 = 3 lines — a triplet. · O CH₃ tem 2 prótons vizinhos (no CH₂), então n+1 = 3 linhas — um triplete.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada item associa o termo ao seu significado correto.
Practical points
- TMS (tetramethylsilane) is the standard, set at chemical shift 0.
- a deuterated 氘代 solvent (e.g. $\text{CDCl}_3$) gives no proton signal of its own.
- shaking with D₂O makes O–H and N–H peaks disappear (their H is swapped for D), identifying those protons.
Pontos práticos
- TMS (tetrametilsilano) é o padrão, fixado no deslocamento químico 0.
- um solvente deuterado 氘代 (ex. $\text{CDCl}_3$) não gera sinal próprio de prótons.
- agitar com D₂O faz desaparecer os picos de O–H e N–H (seu H é trocado por D), identificando esses prótons.
Shaking a sample with D₂O makes which peaks disappear? · Agitar uma amostra com D₂O faz quais picos desaparecerem?
The exchangeable O–H and N–H hydrogens swap for deuterium, so their peaks vanish — identifying them. · Os hidrogênios intercambiáveis O–H e N–H trocam por deutério, então seus picos somem — identificando-os.
What proton NMR tells you
- The number of peaks = different hydrogen environments; integration 积分 = ratio of protons.
- Splitting (n+1 rule) shows how many hydrogens are on neighbouring carbons.
O que a RMN de prótons revela
- O número de picos = ambientes de hidrogênio diferentes; integração 积分 = proporção de prótons.
- Splitting (regra n+1) mostra quantos hidrogênios estão nos carbonos vizinhos.
You've got it
- ¹H NMR: number of peak groups = proton environments; areas = ratio of protons
- splitting: the $n+1$ rule ($n$ neighbours → $n+1$ lines): 0→singlet, 1→doublet, 2→triplet, 3→quartet
- TMS = reference (shift 0); a deuterated solvent is silent; D₂O removes O–H/N–H peaks
Entendeu?
- RMN ¹H: número de grupos de picos = ambientes de prótons; áreas = proporção de prótons
- splitting: a regra $n+1$ ($n$ vizinhos → $n+1$ linhas): 0→singlete, 1→doblete, 2→triplete, 3→quarteto
- TMS = referência (deslocamento 0); um solvente deuterado é silencioso; D₂O remove picos O–H/N–H