Strong and weak acids and bases · Ácidos e bases fortes e fracos
| English | Português |
|---|---|
| concentration/ˌkɒnsənˈtreɪʃn/ | concentração |
| dissociated/dɪˈsəʊsɪeɪtɪd/ | dissociado |
| strong acid/strɒŋ ˈæsɪd/ | ácido forte |
| weak acid/wiːk ˈæsɪd/ | ácido fraco |
| conductivity/kɒndəkˈtɪvɪti/ | condutividade |
How fully does it split?
- "Strong" and "weak" are about how fully an acid splits up in water.
- This is not the same as concentration 浓度.
- The pH scale measures how acidic a solution is.
Até que ponto ele se dissocia?
- "Forte" e "fraco" referem-se a até que ponto um ácido se divide na água.
- Isso não é o mesmo que concentração 浓度.
- A escala de pH mede o quão ácida é uma solução.
"Strong" versus "weak" describes: · "Forte" versus "fraco" descreve:
Strength is about the degree of dissociation; concentration is a separate idea. · Força trata-se do grau de dissociação; concentração é um conceito separado.
A weak acid only partially ionises in water. · Um ácido fraco apenas ioniza-se parcialmente na água.
A strong acid fully ionises. · Um ácido forte ioniza-se totalmente.
Fully vs partly dissociated 解离
- a strong acid 强酸/base is fully dissociated in water (almost every molecule splits into ions).
- a weak acid 弱酸/base is only partly dissociated (most molecules stay whole).
A strong acid is fully dissociated; a weak acid is only partly dissociated
Dissociação completa vs. parcial 解离
- um ácido forte 强酸/base está totalmente dissociado na água (quase todas as moléculas se dividem em íons).
- um ácido fraco 弱酸/base está apenas parcialmente dissociado (a maioria das moléculas permanece intacta).
Um ácido forte está totalmente dissociado; um ácido fraco está apenas parcialmente dissociado
Strong vs weak acids · Forte vs ácidos fracos
A strong acid fully ionises (low pH); a weak acid only partly ionises, so at the same concentration its pH is higher. Slide to compare. · Um ácido forte ioniza-se totalmente (pH baixo); um ácido fraco ioniza-se parcialmente, então na mesma concentração seu pH é mais alto. Deslize para comparar.
A strong acid is one that is: · Um ácido forte é aquele que é:
A strong acid splits up almost completely into ions; a weak acid only partly dissociates. · Um ácido forte separa-se quase completamente em íons; um ácido fraco apenas parcialmente dissocia-se.
pH and telling them apart
- The pH scale: pure water is 7, acids below 7, alkalis above 7.
- A strong acid has a lower pH than a weak acid of the same concentration.
- Tell them apart by: faster fizzing with a reactive metal, lower pH, and better conductivity 电导率 (more ions).
pH e como diferenciá-los
- A escala de pH: água pura é 7, ácidos abaixo de 7, alcalis acima de 7.
- Um ácido forte tem um pH menor que um ácido fraco de mesma concentração.
- Diferencie-os por: efervescência mais rápida com metal reativo, pH mais baixo e melhor condutividade 电导率 (mais íons).
On the pH scale: · Na escala de pH:
Pure water is 7; acids are below 7 and alkalis above 7. · Água pura é 7; ácidos estão abaixo de 7 e alcalinos acima de 7.
A strong acid conducts electricity better than a weak acid of the same concentration because it: · Um ácido forte conduz eletricidade melhor do que um ácido fraco de mesma concentração porque ele:
Full dissociation gives more ions, so a strong acid conducts better and fizzes faster with metals. · Dissociação total fornece mais íons, então um ácido forte conduz melhor e efervesce mais rápido com metais.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada item associa o termo ao seu significado correto.
Strong is not concentrated
- Strong/weak describes how fully an acid ionises; concentrated/dilute describes how much is dissolved.
- A weak acid can be concentrated, and a strong acid dilute.
Forte não é concentrado
- Forte/fraco descreve até que ponto um ácido ioniza; concentrado/diluído descreve quanto está dissolvido.
- Um ácido fraco pode ser concentrado, e um ácido forte diluído.
You've got it
- strong = fully dissociated; weak = partly dissociated (this is about dissociation, not concentration)
- pH: 7 neutral, <7 acid, >7 alkali; a strong acid has a lower pH than a weak one (same concentration)
- distinguish by metal fizz, pH, and conductivity (strong acid = more ions → conducts better)
Entendeu?
- forte = totalmente dissociado; fraco = parcialmente dissociado (isto é sobre dissociação, não concentração)
- pH: 7 neutro, <7 acid, >7 alcalino; um ácido forte tem um pH menor que um fraco (mesma concentração)
- diferenciar por efervescência metálica, pH e condutividade (ácido forte = mais íons → conduz melhor)