Efficiency, gearing and limitations · Eficiência, alavancagem e limitações
| English | Português |
|---|---|
| efficiency/ɪˈfɪʃənsi/ | eficiência |
| inventory turnover/ˈɪnvəntri ˈtɜːnəʊvə/ | rotatividade de estoque |
| gearing/ˈɡɪərɪŋ/ | alavancagem |
| capital employed/ˈkæpɪtl emˈplɔɪd/ | capital aplicado |
| qualitative/ˈkwɒlɪteɪtɪv/ | qualitativa |
How hard are the assets working?
- Beyond profit and cash, owners want to know: is the firm using its resources efficiently, and is it over-borrowed?
- A second set of ratios answers these — but every ratio has limits.
Quão duro os ativos estão trabalhando?
- Além de lucro e caixa, proprietários querem saber: a empresa está usando seus recursos eficientemente e está endividada demais?
- Um segundo conjunto de ratios responde a isso — mas todo ratio tem limites.
Business case lab · Laboratório de caso empresarial
Classify real decisions so the main business concept becomes concrete. · Classifique decisões reais para tornar o conceito empresarial principal concreto.
Cost of sales is 240 and average inventory is 40. What is the inventory turnover (times)? · Custo dos produtos vendidos é 240 e estoque médio é 40. Qual é a rotação de estoque (vezes)?
240 ÷ 40 = 6 times a year. · 240 ÷ 40 = 6 vezes ao ano.
Efficiency 效率 ratios
- Inventory turnover 存货周转率 = cost of sales ÷ average inventory — how many times stock is sold and replaced.
- A higher turnover usually means stock isn't sitting idle.
Worked example. Cost of sales 120, average inventory 30 → inventory turnover = 120 ÷ 30 = 4 times a year. The firm sells and replaces its stock four times annually.
Efficiency ratios measure how hard a firm's assets are working, read from the balance sheet
Ratios de eficiência 效率
- Rotatividade de estoque 存货周转率 = custo dos produtos vendidos ÷ estoque médio — quantas vezes o estoque é vendido e reposto.
- Uma rotatividade maior geralmente significa que o estoque não está parado.
Exemplo resolvido. Custo dos produtos vendidos 120, estoque médio 30 → rotatividade de estoque = 120 ÷ 30 = 4 vezes por ano. A empresa vende e reposiciona seu estoque quatro vezes anualmente.
Ratios de eficiência medem o quanto os ativos de uma empresa trabalham, lidos no balanço patrimonial
Long-term liabilities are 80 and capital employed is 200. What is the gearing (%)? · Passivos de longo prazo são 80 e capital empregado é 200. Qual é a alavancagem (%)?
80 ÷ 200 × 100 = 40%.
A highly geared business is most at risk when: · Uma empresa altamente alavancada corre maior risco quando:
High gearing means large interest payments — dangerous if rates rise. · Alavancagem alta significa grandes pagamentos de juros — perigoso se taxas subirem.
A business that relies heavily on borrowing is said to be highly ______. · Um negócio que depende fortemente de empréstimos diz-se estar altamente ______.
High gearing = heavy debt relative to capital employed. · Alavancagem alta = grande dívida em relação ao capital empregado.
Gearing 杠杆比率
- Gearing = non-current (long-term) liabilities ÷ capital employed 所用资本 × 100.
- High gearing (over ~50%) means heavy reliance on borrowing — risky if interest rates rise.
Alavancagem 杠杆比率
- Alavancagem = passivos não circulantes (de longo prazo) ÷ capital empregado 所用资本 × 100.
- Alavancagem alta (acima de ~50%) significa forte dependência de empréstimos — arriscado se as taxas de juros subirem.
Which are limitations of ratio analysis? (Select all that apply.) · Quais são as limitações da análise de ratios? (Selecione todos os que se aplicam.)
Ratios are backward-looking and need context; they do not predict perfectly. · Ratios são retrospectivos e precisam de contexto; não predizem perfeitamente.
Limitations of ratios
- Ratios use past data and ignore the future.
- They miss qualitative 定性 factors (staff morale, brand, market trends).
- They are only useful compared — to past years, rivals, or targets.
A ratio means nothing on its own. A current ratio of 1.5 is only "good" compared with something — last year, a competitor, or the industry norm. Always interpret ratios in context.
Limitações dos ratios
- Ratios usam dados passados e ignoram o futuro.
- Eles perdem fatores qualitativos 定性 (morale da equipe, marca, tendências de mercado).
- São úteis apenas comparados — com anos anteriores, concorrentes ou metas.
Uma razão não tem significado por si só. Uma razão corrente de 1.5 é considerada "boa" apenas em comparação com algo — do ano anterior, de um concorrente ou da norma do setor. Sempre interprete as razões no contexto.
You've got it
- inventory turnover = cost of sales ÷ average inventory (higher = stock moving)
- gearing = long-term liabilities ÷ capital employed × 100 (high = borrowing-reliant, risky)
- ratios use past data, miss qualitative factors, and need comparison to mean anything
Entendeu?
- rotatividade de estoque = custo dos produtos vendidos ÷ estoque médio (maior = estoque em movimento)
- alavancagem = passivos de longo prazo ÷ capital empregado × 100 (alta = dependente de empréstimos, arriscado)
- ratios usam dados passados, perdem fatores qualitativos e precisam de comparação para significarem algo