Costs · Custos
| English | Português |
|---|---|
| variable costs/ˈveərɪəbl kɒsts/ | custos variáveis |
| fixed costs/fɪkst kɒsts/ | custos fixos |
| output/ˈaʊtpʊt/ | produção |
| raw materials/rɔː məˈtɪərɪəlz/ | matérias-primas |
| total cost/ˈtəʊtl kɒst/ | custo total |
| marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | custo marginal |
| average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ | custo médio |
What does it cost to make?
- Before a firm can price, budget or judge profit, it must understand its costs — and not all costs behave the same way.
- Some stay flat; others rise with every unit made.
Qual é o custo de produzir?
- Antes que uma empresa possa precificar, orçar ou julgar lucros, ela deve entender seus custos — e nem todos se comportam da mesma forma.
- Alguns permanecem fixos; outros aumentam com cada unidade produzida.
Which is a fixed cost? · Qual é um custo fixo?
Rent does not change with output — a fixed cost. · O aluguel não muda com a produção — um custo fixo.
Fixed cost 500, variable cost 4 per unit, output 200. What is total cost? · Custo fixo 500, custo variável 4 por unidade, produção 200. Qual é o custo total?
TC = 500 + 4 × 200 = 1300. · CT = 500 + 4 × 200 = 1300.
Total cost equals fixed cost plus ______ cost. · O custo total é igual ao custo fixo mais o ______ custo.
TC = FC + VC. · CT = CF + CV.
Fixed and variable costs 可变成本
- Fixed costs 固定成本 don't change with output 产出: rent, salaries, insurance.
- Variable costs rise with output: raw materials 原材料, piece-rate wages, power.
- Total cost 总成本 = fixed + variable costs.
Total cost is fixed cost plus variable cost; it rises in parallel with variable cost.
Custos Fixos e Variáveis 可变成本
- Custos fixos 固定成本 não mudam com a produção 产出: aluguel, salários, seguros.
- Custos variáveis aumentam com a produção: matérias-primas 原材料, salários por peça, energia.
- Custo total 总成本 = custos fixos + custos variáveis.
Custo total é custo fixo mais custo variável; ele sobe paralelamente ao custo variável.
Costs · Custos
y = ax + b
Total cost = fixed cost · custo fixo (intercept) + variable cost per unit (gradient). · Custo total = custo fixo (interceptação) + custo variável por unidade (inclinação).
Total cost is 1200 and output is 150 units. What is average cost per unit? · O custo total é 1200 e a produção é 150 unidades. Qual é o custo médio por unidade?
AC = 1200 ÷ 150 = 8 per unit. · CM = 1200 ÷ 150 = 8 por unidade.
Marginal cost is the cost of: · Custo marginal é o custo de:
Marginal cost is the extra cost of one additional unit. · Custo marginal é o custo extra de uma unidade adicional.
Average and marginal cost 边际成本
- Average cost 平均成本 = total cost ÷ output — the cost per unit.
- Marginal cost = the cost of making one more unit.
Worked example. Fixed cost 400, variable cost 6 per unit, output 100. Total cost = 400 + 6×100 = 1000. Average cost = 1000 ÷ 100 = 10 per unit.
Fixed, variable and total cost as output rises
Custo Médio e Marginal 边际成本
- Custo médio 平均custo = custo total ÷ produção — o custo por unidade.
- Custo marginal = o custo de fazer uma unidade a mais.
Exemplo resolvido. Custo fixo 400, custo variável 6 por unidade, produção 100. Custo total = 400 + 6×100 = 1000. Custo médio = 1000 ÷ 100 = 10 por unidade.
Custos fixos, variáveis e totais conforme a produção aumenta
Break-even chart · Gráfico de ponto de equilíbrio
Add a revenue line to the fixed-cost and total-cost lines. Where revenue meets total cost is the break-even point; beyond it the firm makes a profit. · Adicione uma linha de receita às linhas de custo fixo e custo total. Onde a receita cruza o custo total está o ponto de equilíbrio; além dele a empresa faz lucro.
Why costs matter
- Costs set the floor for pricing and decide profit.
- Knowing fixed vs variable costs is essential for break-even and decision-making.
Capital spending buys fixed assets; revenue spending covers running costs
Por que os custos importam
- Os custos definem o piso para precificação e decidem o lucro.
- Saber diferenciar custos fixos de variáveis é essencial para o ponto de equilíbrio e tomada de decisão.
Gastos de capital compram ativos fixos; despesas correntes cobrem custos operacionais
You've got it
- fixed costs don't change with output; variable costs do; total = fixed + variable
- average cost = total ÷ output; marginal cost = cost of one more unit
- understanding costs underpins pricing, profit and break-even
Entendeu?
- custos fixos não mudam com a produção; custos variáveis mudam; total = fixo + variável
- custo médio = total ÷ produção; custo marginal = custo de mais uma unidade
- compreender custos fundamenta precificação, lucro e ponto de equilíbrio