Inventory management · Gestão de inventários
| English | Português |
|---|---|
| just-in-time/dʒʌst ɪn taɪm/ | just-in-time |
| stock/stɒk/ | estoque |
| inventory/ˈɪnvəntri/ | inventário |
| delivery/dɪˈlɪvəri/ | entrega |
| re-order level/riː ˈɔːdə ˈlevl/ | nível de reordenação |
| buffer stock/ˈbʌfə stɒk/ | estoque de segurança |
| lead time/liːd taɪm/ | tempo de entrega |
| just-in-case/dʒʌst ɪn keɪs/ | just-in-case |
| suppliers/səˈplaɪəz/ | fornecedores |
Just enough, just in time 准时制
- Too little stock 存货 and production halts; too much and cash is tied up in a warehouse.
- Inventory 库存 (stock) management walks this tightrope.
Just enough, just in time 准时制
- Estoque insuficiente causa paralisação da produção; estoque excessivo imobiliza caixa em armazéns.
- A gestão de estoques 库存 (stock) equilibra essa corda bamba.
Leadership style lab · Laboratório de estilo de liderança
Pick the management style that fits each situation. · Escolha o estilo de gestão que se adapta a cada situação.
On a stock control chart, the re-order level is the stock level at which: · Num gráfico de controlo de stock, o nível de reordenização é o nível de stock em que:
Reaching the re-order level triggers a new order. · Attingir o nível de reordenização aciona um novo pedido.
The stock control chart
- As stock is used up, it falls; when a delivery 交货 arrives, it jumps back to the maximum.
- Key levels: maximum, re-order level 再订货水平 (place an order), and buffer stock 缓冲库存 (the safety minimum).
Stock falls as it is used, then deliveries return it to the maximum, never falling below the buffer.
O gráfico de controle de estoque
- À medida que o estoque é consumido, ele cai; quando uma entrega 交货 chega, ele salta novamente para o máximo.
- Níveis-chave: máximo, nível de reordenação 再订货水平 (emitir pedido) e estoque de segurança 缓冲库存 (mínima de proteção).
O estoque cai conforme é consumido, depois as entregas retornam ao máximo, sem jamais cair abaixo do buffer.
Buffer stock is held to: · Stock de segurança é mantido para:
Buffer stock is a safety minimum. · Stock de segurança é um mínimo de segurança.
Lead time is the gap between placing an order and receiving the delivery. · Lead time é o intervalo entre fazer um pedido e receber a entrega.
Longer lead times require higher buffer stock. · Tempos de espera mais longos exigem maior stock de segurança.
Lead time 交货周期 and buffer stock
- Lead time is the gap between ordering and delivery.
- Buffer stock is the minimum held to cope with delays or demand spikes.
Lead time 交货周期 e estoque de segurança
- Lead time é o intervalo entre o pedido e a entrega.
- Estoque de segurança é o mínimo mantido para lidar com atrasos ou picos de demanda.
A benefit of just-in-time (JIT) is that it: · Uma vantagem do Just-in-Time (JIT) é que ele:
JIT minimises stock and frees cash, but relies on reliable supply. · O JIT minimiza o stock e liberta dinheiro, mas depende de abastecimento fiável.
Holding extra stock for safety, in case of problems, is the just-in-______ approach. · Manter stock extra para segurança, em caso de problemas, é a abordagem just-in-______.
Just-in-case holds buffer stock; just-in-time holds almost none. · Just-in-case mantém stock de segurança; just-in-time mantém quase nenhum.
JIT vs JIC
- Just-in-time (JIT): hold almost no stock; materials arrive as needed. Frees cash, but risky if supply fails.
- Just-in-case 备货制 (JIC): hold buffer stock for safety. Reliable, but ties up cash.
Just-in-time holds almost no stock; just-in-case keeps a buffer for safety
JIT saves cash but removes the safety net. With no buffer stock, a single late delivery stops production. JIT needs very reliable suppliers 供应商 — its strength is also its weakness.
JIT vs JIC
- Just-in-time (JIT): manter quase nenhum estoque; materiais chegam conforme necessário. Libera caixa, mas é arriscado se a falha na fornecedora.
- Just-in-case 备货制 (JIC): manter estoque de segurança como reserva. Confiável, mas imobiliza caixa.
Just-in-time mantém quase nenhum estoque; just-in-case mantém um buffer de segurança
JIT economiza caixa, mas remove a rede de segurança. Sem estoque de segurança, um único atraso na entrega para a produção. O JIT exige fornecedores muito confiáveis 供应商 — sua força também é sua fraqueza.
You've got it
- the stock control chart shows usage, re-order level, deliveries and buffer stock
- lead time = order-to-delivery gap; buffer stock = safety minimum
- JIT (no stock) frees cash but is risky; JIC (buffer stock) is safer but ties up cash
Entendeu?
- o gráfico de controle de estoque mostra consumo, nível de reordenação, entregas e estoque de segurança
- lead time = intervalo do pedido à entrega; estoque de segurança = mínimo de proteção
- JIT (sem estoque) libera caixa, mas é arriscado; JIC (estoque de segurança) é mais seguro, mas imobiliza caixa