Palavras Auxiliares

• 3 Palavras Auxiliares

  reference.pdf.pt 2-páginas

  3.1

  …… 啊，…… 啊 — listando com 啊

  Coloque (exclamation)啊a após cada item e você obterá uma sensação descontraída e enumeração rápida — "tal com …, e …, sabe, esse tipo de coisa." Marca uma lista não exaustiva, e pode ser encerrada com what什么shén me(modifier / structural particle)的de (mas não com o formal et cetera等等děng děng).

  Estrutura: Item 1 + 啊，Item 2 + 啊，…… (+ 什么的)

  we我们wǒ menall sorts of什么shén mesnacks零食líng shí都dōuhave有yǒupeanuts，花生huā shēng啊aseeds，瓜子guā zǐ啊acrisps，薯片shǔ piàn啊a。

  Temos todo tipo de lanches — amendoins, sementes, batatas fritas, o que quiser.

  chairs椅子yǐ zi啊atables，桌子zhuō zi啊acomputers，电脑diàn nǎo啊aand so on什么的shén me deall，都dōubought买好mǎi hǎo了le。

  Cadeiras, mesas, computadores e tal — tudo comprado.

  Lembre-se: …(exclamation)啊a…(exclamation)啊a = um relaxado "tal com X, Y, sabe…" — cada (exclamation)啊a é uma respiração verbal entre os itens, uma lista informal não exaustiva. Encerre com what什么shén me(modifier / structural particle)的de se quiser, mas nunca com o rígido et cetera等等děng děng.

  Cuidado

  • É conversacional — muito informal para uma lista formal (use to wait for等děng / et cetera等等děng děng ali).

Todos os tópicos · Gramática HSK 5