Comparando advérbios similares

• 24 Comparando advérbios similares

  reference.pdf.pt 2-páginas

  24.1

  常常 vs 经常 — "muitas vezes / frequentemente"

  Ambos significam "frequentemente" e se sobrepõem muito como advérbios. A distinção é sobre classe gramatical: often经常jīng cháng pode também ser um adjetivo ("regular": often经常jīng cháng(modifier / structural particle)的dematter事shì), e seu negativo é limpo (not不bùoften经常jīng cháng). often常常cháng cháng é puramente um advérbio, e not不bùoften常常cháng cháng soa estranho — use not不bùalways常cháng em vez disso.

  I我wǒoften常常cháng chángget收到shōu dàospam垃圾lā jītexts短信duǎn xìn。

  Eu recebo muitas mensagens de spam.

  her她tāforgetting忘wàngto bring带dàiher keys钥匙yào shiis是shìa regular经常jīng cháng的dething事shì。

  Esquecer suas chaves é algo comum para ela.

  Lembre-se: como advérbios, gêmeos; apenas often经常jīng cháng também funciona como ADJETIVO (often经常jīng cháng(modifier / structural particle)的dematter事shì, "uma ocorrência regular"). E negue com not不bùalways常cháng / not不bùoften经常jīng cháng — nunca use o forçado not不bùoften常常cháng cháng.

  Cuidado

  • Se modifica um substantivo (often经常jīng cháng(modifier / structural particle)的dematter事shì), apenas often经常jīng cháng serve.

Todos os tópicos · Gramática HSK 5