especially格外 empurra uma qualidade além do usual — "especialmente, excepcionalmente, particularmente." É um pouco mais literário que unusual特别, marcando algo que se destaca da norma.
Estrutura: 格外 + Adjective / Verb
after the rain雨后的the air空气exceptionally格外fresh新鲜。
O ar após a chuva está excepcionalmente fresco.
seeing见到her old friend老朋友she,她especially格外happy高兴。
Ao ver sua antiga amiga, ela ficou especialmente feliz.
Lembre-se: especially格外 = "fora da grade usual" (square格 = quadro/quadrado) → "excepcionalmente, além da norma." É o primo mais literário e destacável de unusual特别.
Cuidado
- Implica uma saída da normalidade — para "muito" simples, degree / adjective linker很 / very非常 servem; para "destacar-se", especially格外.