variant of 并并 diante de uma negativa empurra contra uma expectativa — "(é) na verdade não, contrário ao que você pensaria." Como contraria uma suposição, é a escolha para discordar ou corrigir. Só se associa a not不 ou not / haven't没.
Estrutura: Subject + 并 + 不 / 没 + Verb / Adjective
in在China中国starting a business创业actually并not不easy容易。
Abrir um negócio na China na verdade não é fácil.
I我actually并didn't没say说过this这句话。
Na verdade nunca disse aquilo.
Lembre-se: variant of 并并not不 / variant of 并并not / haven't没 = "na verdade NÃO — apesar do que você assume." Use-o sempre que estiver corrigindo uma impressão errada: "pensa que é fácil? variant of 并并not不." É uma negação firme, levemente defensiva.
Cuidado
- Só se une a not不 ou not / haven't没 (variant of 并并not不, variant of 并并not / haven't没) — nunca a um verbo nu sozinho.