Orações relativas

• 9 Orações relativas

  9.1

  who vs which / that

  

  

  Orações relativas (relative clauses) servem para complementar o substantivo anterior. Usam-se conjunções relativas para introduzi-las:

  • who: refere-se a pessoas.
  • which: refere-se a coisas.
  • that: pessoas ou coisas (comum na fala).

  （冠词）The 女人woman （关系代词）who 住lives 隔壁next door 是is 一名a 医生doctor.

  A senhora que mora ao lado é médica.

  这This 是is （冠词）the 书book （关系代词）which 获得won （冠词）the 奖prize.

  Este é o livro premiado.

  Atenção Os pronomes relativos vêm logo após o substantivo a que se referem, introduzindo informações complementares.

  9.2

  where, when, whose

  • where: refere-se a lugar. when: refere-se a tempo. whose: indica posse("de alguém").

  那是That's （冠词）the 镇town （在那里）where 我I 长大grew up.

  Aquela é a cidade onde cresci.

  她是She's （冠词）the 作家writer （谁的）whose 书books 我I 喜爱love.

  Ela é a escritora cujas obras eu gosto.

  Atenção whose vem diretamente antes do substantivo(whose books), indicando "os livros daquela pessoa".

  9.3

  Omissão do pronome relativo

  Quando o pronome relativo atua como objeto na oração subordinada, pode ser omitido (comum em fala e escrita):

  （冠词）The 电影film 我们(that) we 看saw （是）was 很棒great.

  O filme que vimos era ótimo.(that pode ser omitido)

  Método de verificação:

  • Pronome relativo como sujeito (seguido imediatamente pelo verbo) → não pode ser omitido.
  • Pronome relativo como objeto (seguido por "sujeito + verbo") → pode ser omitido.

  Atenção Quando funciona como sujeito, deve ser mantido:the man who called(não se pode omitir who).*

  Erros Comuns

  • ❌ ~~The man which lives next door…~~ → ✓ The man who / that… — Para pessoas, não se usa which.
  • ❌ ~~The book what I read…~~ → ✓ The book that / which I read… — Em inglês, what não funciona como conjunção relativa.
  • ❌ ~~This is the house which I live.~~ → ✓ …the house where I live / …the house which I live in. — Quando falta preposição na oração, ou usa-se where, ou restaura-se o in.
  • ❌ ~~The friend who I met him yesterday…~~ → ✓ The friend who I met yesterday… — A conjunção relativa já substitui o objeto; não se pode repetir him / it na oração.

Todos os tópicos · Gramática Inglesa · Nível B1