当你不太确定、只是觉得有可能时:
- might / may / could: pode, talvez.
(天气it)It 可能might 下雨rain 稍后later.
待会儿可能会下雨。
他们They 可能may 在be (在)at 家home.
他们可能在家。
确定程度对照:
- Alta certeza:must(é)/ can't(não é).
- Baixa certeza:might / may / could(pode ser).
Atenção Todos esses verbos modais são seguidos pelo infinitivo:might be, must be(não might is).
常见错误
- ❌ ~~It can be John at the door.~~ → ✓ It could / might be John. — Para deduções sobre uma situação específica, usa-se could / might; can indica apenas "possibilidade geral".
- ❌ ~~He might not can come.~~ → ✓ He might not be able to come. — Dois verbos modais não podem vir juntos; substitua o segundo por be able to / have to.
- ❌ ~~Maybe he be late. / It may be rain.~~ → ✓ Maybe he is late. / It may rain. — maybe 是副词,句子照常;may 是情态动词,后接原形。两个别搅在一起。
- ❌ ~~She must is tired.~~ → ✓ She must be tired. — 情态动词后面永远是动词原形。