Condicionais

• 6 Condicionais

  6.1

  Condição Zero e Primeira Condição

  

  

  • Condição Zero (verdade universal):If + 一般现在时, 一般现在时.
  • Primeira Condição (futuro real ou provável):If + 一般现在时, will + 动词原形.

  如果If 你you 加热heat 水water （它）, it 沸腾boils.

  Se aquecermos a água, ela ferverá. (Verdade universal)

  如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay （在内）in.

  Se chover, ficaremos em casa. (Futuro provável)

  Atenção Em orações com if usa-se presente simples, mesmo falando do futuro:~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓.

  6.2

  Segunda Condição

  Segunda Condição fala sobre suposições irreais no presente/futuro ou pouco prováveis:

  Estrutura: If + 一般过去时, would + 动词原形

  如果If 我I 有had （冠词）a 很多lot （的）of 钱money 我, I 会would 旅行travel.

  Se eu tivesse muito dinheiro, viajaria. (Na verdade não tenho)

  Atenção Na segunda condicional, o verbo ser costuma ser统一用 were: If I were you, I would rest.(Se eu fosse você, descansaria.)*

  6.3

  a menos que

  unless significa "a menos que / se não", equivalente a if … not:

  你You 会will （是）be 迟到late 除非unless 你you 快点hurry.

  Você vai se atrasar se não apressar.(= if you don't hurry)

  Atenção unless já contém negação, logo não se adiciona not:~~unless you don't hurry~~ ✗.

  Erros Comuns

  • ❌ ~~If I would be rich, I would travel.~~ → ✓ If I were rich, I would travel. — would aparece apenas na oração principal; na oração com if usa-se passado.
  • ❌ ~~If it rains, we would stay home.~~ → ✓ If it rains, we will stay home. / If it rained, we would stay home. — Condicionais de primeira e segunda espécie não podem ser misturadas; a frase inteira deve ser consistente.
  • ❌ ~~If I was you, I would rest.~~ → Colquialmente escuta-se, mas em provas e escrita use ✓ If I were you.
  • Regra da vírgula: Se a oração com if vem antes, coloca-se vírgula(If it rains**,** we stay in.); se vem depois, não se coloca(We stay in if it rains.).

Todos os tópicos · Gramática Inglesa · Nível B1