Present perfect

• 5 Present perfect

  5.1

  Estrutura (have / has + particípio passado)

  

  

  O Presente Perfeito (present perfect) conecta o passado ao presente: algo feito no passado tem impacto agora, ou trata-se de uma experiência.

  Estrutura: 主语 + have / has + 过去分词(he / she / it → has)

  我I （完成时）have 完成finished 我的my 作业homework.

  Já terminei a lição de casa. (Agora estou livre)

  她She （完成时）has 丢失lost 她的her 钥匙keys.

  Ela perdeu as chaves. (Ainda não encontrou)

  Particípio Passado (past participle):

  • Verbos regulares = -ed: work → worked, finish → finished.
  • Irregulares devem ser decorados: go → gone, see → seen, do → done, be → been, eat → eaten.

  Atenção o Presente Perfeito geralmente não usa tempo específico; se quiser dizer tempo passado exato (yesterday, in 2019), use o Passado Simples.

  5.2

  ever / never / just / already / yet

  Estas palavras são frequentemente usadas com o Present Perfect:

  • ever: em perguntas significa "já/alguém alguma vez". never: "nunca".
  • just: "acabar de". already: "já". yet: usado no final de frases negativas/interrogativas, "ainda (não)".

  （完成时）Have 你you 曾经ever 去过been （介词）to 伦敦London?

  Você já esteve em Londres?

  我I （完成时）have 刚刚just 吃过eaten 午饭lunch.

  Acabei de almoçar.

  他He 还没hasn't 完成finished （句末"还没"）yet.

  Ele ainda não terminou.

  5.3

  for vs since

  Para dizer quanto tempo algo "durou", use for ou since:

  • for + período de tempo: for three years (três anos), for a week (uma semana).
  • since + ponto de partida: since 2020 (desde 2020), since Monday (desde segunda-feira).

  我I （完成时）have 住lived 这里here （持续）for 五five 年years.

  Morro aqui há cinco anos. (Ainda moro aqui)

  我们We （完成时）have 认识known 彼此each other 自从since 2018年2018.

  Nos conhecemos desde o ano de 2018.

  Atenção for pede "quanto tempo", since pede "de quando"; não misture: ~~for 2018~~ ✗ → since 2018 ✓.

  Erros Comuns

  • ❌ ~~I have seen him yesterday.~~ → ✓ Eu o vi ontem. — Ao citar tempo passado específico (yesterday, last week, in 2019), mude para o Passado Simples.
  • ❌ ~~I live here for ten years.~~ → ✓ Eu morro aqui há dez anos. — "Mora há dez anos e ainda mora" exige Presente Perfeito; em chinês não há essa distinção,容易漏易漏 (fácil esquecer).
  • ❌ ~~She has go home.~~ → ✓ Ela foi para casa. — After have / has comes o particípio passado, não a forma base.
  • ❌ ~~Have you ever went to Beijing?~~ → ✓ Você já foi a Pequim? — "Ir a algum lugar" usa have been to.
  • Diferença entre gone e been: He has gone to Beijing.(Foi, ainda não voltou) vs He has been to Beijing.(Já esteve/voltou).

Todos os tópicos · Gramática Inglesa · Nível A2