Talking about the future

• 6 Talking about the future

  6.1

  will

  

  

  will usa-se para falar do futuro, especialmente decisões momentâneas, previsões e promessas.

  Estrutura: 主语 + will + 动词原形(todos os sujeitos iguais; will not = won't)

  我I 将will 打电话call （给你）you 今晚tonight.

  Vou te ligar esta noite.

  （天气it）It 将will 下雨rain 明天tomorrow.

  Amanhã vai chover.

  Atenção

  • Após will usa-se a forma base do verbo: ~~will to go~~ ✗ → will go ✓.
  • Negativo usa won't: I won't be late.(Não chegarei atrasado.)

  6.2

  be going to

  be going to usa-se para falar de planos e previsões baseadas no cenário atual.

  Estrutura: 主语 + am / is / are + going to + 动词原形

  我们We （be）are 打算going to 拜访visit 我们的our 奶奶grandma.

  Vamos visitar a vovó. (Plano estabelecido)

  看Look （介词）at （冠词）the 云clouds （天气it）! It （be）is 将要going to 下雨rain.

  Veja aquelas nuvens! Vai chover. (Baseado em evidências atuais)

  will ou going to?

  • Decisão momentânea → will: The phone is ringing. I'll get it.(O telefone está tocando. Vou atender.)
  • Plano prévio → going to: I'm going to study tonight.(Vou estudar esta noite.)

  6.3

  Present Continuous para planos futuros

  O Present Continuous também pode indicar planos futuros já agendados (especialmente quando há tempo ou local definidos).

  Estrutura: 主语 + am / is / are + 动词-ing + 将来时间

  我I （be）am 见面meeting 汤姆Tom 明天tomorrow.

  Vou encontrar o Tom amanhã. (Agendado)

  我们We （be）are 飞flying 去to 东京Tokyo 在on 周五Friday.

  Voamos para Tóquio na sexta-feira. (Passagem já reservada)

  Atenção este uso enfatiza "já organizado"; é muito próximo de be going to; o diferencial é ter um tempo futuro definido.

  Erros Comuns

  • ❌ ~~I go to Shanghai tomorrow.~~ → ✓ Eu irei para Xangai amanhã. / Eu vou ir... — Em chinês "eu vou para Xangai amanhã" não tem marca de futuro, mas em inglês é obrigatório adicionar (will / going to / contínuo).
  • ❌ ~~We will going to visit grandma.~~ → ✓ Nós vamos visitar vovó... / Nós iremos visitar... — will e be going to são sistemas separados, não podem ser mesclados.
  • ❌ ~~She will comes tomorrow.~~ → ✓ Ela virá amanhã. — Após will usa-se a forma base, nenhum sujeito recebe -s.
  • Exceção: Horários (de trem, voo, aula) podem usar o presente simples para indicar futuro: O trem parte às 9.

Todos os tópicos · Gramática Inglesa · Nível A2