Padrões de sentenças — existência e ênfase

O que este tópico ensina

Um padrão domina este tópico: variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi, a negação que rebate — "na verdade não,", contrário ao que se pensaria". Ela corrige uma suposição, sendo ideal para desacordar com polidez, mas firmeza.

variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi: na verdade não

Estrutura: Sujeito + variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi + Verbo / Adjetivo

Empreender negócios na China não é fácil. (Zài Zhōngguó chuàngyè bìng bù róngyì.) — Iniciar uma empresa na China na verdade não é fácil.

Eu nunca disse essa frase. (Wǒ bìng méi shuōguo zhè jù huà.) — Na verdade, eu nunca disse isso.

at or in the very same...当dāng variant of 并并bìng antecede uma negação, ele rebate uma expectativa. A oração corrige uma impressão equivocada: você acha que é fácil? variant of 并并bìngnot不bù. É uma negação firme e levemente defensiva — descorroborar ou esclarecer.

A regra testada: variant of 并并bìng só se une a not不bù ou not / haven't没méi (variant of 并并bìngnot不bù, variant of 并并bìngnot / haven't没méi), jamais a um verbo desnudo sozinho. Tente. Um colega assume que a prova foi fácil. Corrija-o: 这次zhè cìto take an exam考试kǎo shìvariant of 并并bìngnot不bùsimple简单jiǎn dān。

(Zhè cì kǎoshì bìng bù jiǎndān.) — Esta prova na verdade não era simples. (Zhè cì kǎoshì bìng bù jiǎndān.) — Este exame na verdade não era simples.

variant of 并并bìngnot不bù next to its cousins

Leia o exercício social antes de escolher. variant of 并并bìngnot不bù corrige; again又yòunot不bù desvia (Tópico 2's verbal rolar dos olhos); fundamental根本gēn běnnot不bù apaga a ideia por completo: I / me我wǒfundamental根本gēn běnnot不bùto know知道zhī dào (wǒ gēnběn bù zhīdào) — eu não tenho a menor ideia.

Atenção

• variant of 并并bìng precisa de seu not不bù / not / haven't没méi — variant of 并并bìngto go去qù ✗, variant of 并并bìngnot不bùto go去qù ✓. Anexar variant of 并并bìng a um verbo nu é o clássico erro que o exame busca.
• Como contraria uma suposição, variant of 并并bìngnot不bù geralmente aparece onde uma ideia errada já está no ar — uma discussão, uma divergência, uma correção.

Revisão

1. O que variant of 并并bìngnot不bù faz com uma negação simples — reforçá-la ou contrapor-se a uma suposição?
2. Quais duas palavras podem seguir variant of 并并bìng?
3. Qual primo é o encolher de ombros defensivo — again又yòunot不bù, variant of 并并bìngnot不bù, ou fundamental根本gēn běnnot不bù?
4. Corrija a suposição "todos adoram hot pot": diga que nem todos gostam.

(Respostas: 1. Ele contrapõe-se a uma suposição. 2. not不bù e not / haven't没méi (variant of 并并bìngnot不bù, variant of 并并bìngnot / haven't没méi). 3. again又yòunot不bù. 4. Por exemplo: variant of 并并bìngno不是bú shì所有人suǒ yǒu rénall / both都dōuto like喜欢xǐ huan吃火锅chī huǒ guō。 (Bìng bù shì suǒyǒu rén dōu xǐhuan chī huǒguō.))