干脆 (just / simply / might as well)
"Just … and be done with it"
- candid干脆 = "just / simply / might as well" — cut to a clean, decisive move.
- candid干脆别去了 = "let's just not go, then."
- It drops the dithering and picks the simplest option.
Subj + candid干脆 + Verb Phrase
- candid干脆 marks a blunt, simplest-path decision.
just干脆don't别go去了。
- candid干脆别去了 = "let's just not go."
Explore
Correct or broken?
干脆 cuts the knot: just do the simple, decisive thing.
Practice
Let's just not go: ____ 别去了。
干脆 + VP = just / might as well: 干脆别去了.
Practice
干脆 marks a blunt, simplest-path decision.
Yes — “just (do X) and be done with it”.
Recap
Key idea
- candid干脆 + Verb Phrase — "just / simply / might as well"
- candid干脆别去了 · candid干脆oneself自己to make做
- Picks the cleanest, most decisive option
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
Practice
干脆 picks…
干脆 drops the dithering: 干脆自己做 (just do it myself).