另外 (besides / in addition)
"Separately / besides"
- additional另外 = "besides / in addition / separately" — adds a distinct extra point.
- additional另外，I / me我furthermore还有一件matter事 = "also, I have one more thing."
- It introduces something set apart from the rest.
… ，additional另外 …
- additional另外 flags an additional, separate item.
besides另外，I我still还have有one一(measure word)件matter事。
- additional另外，I / me我furthermore还有一件matter事 = "besides, I have one more thing."
Practice
Besides, I have one more thing: ____，我还有一件事。
… ，另外 … adds a separate point: 另外,我还有一件事.
Practice
另外 introduces a separate, additional item.
Yes — “besides / separately”: 另外，我还有一件事.
Also a determiner
- additional另外 + Num + MW = "another / the other": additional另外一个 (another one).
Explore
Correct or broken?
另外 adds a separate extra — another order, another announcement, another way.
Practice
另外一个 means…
另外 + Num + MW = another: 另外一个 (another one).
Recap
Key idea
- … ，additional另外 … — "besides / in addition / separately"
- additional另外，I / me我furthermore还有一件matter事
- Also "another": additional另外一个
Read the full reference: HSK 4 grammar — Conjunctions.