| English | 의미 |
|---|---|
| imperial bureaucracy/ɪmˈpɪərɪəl bjʊəˈrɒkrəsi/ | 제국 관료 체제 |
| Confucianism/kənˈfjuːʃɪənɪzəm/ | 유교 |
| filial piety/ˈfɪlɪəl ˈpaɪəti/ | 효도 |
| Neo-Confucianism/ˈniːəʊ kənˈfjuːʃɪənɪzəm/ | 유학(新儒學) |
| Buddhism/ˈbʊdɪzəm/ | 불교 |
| Champa rice/ˈtʃæmpə raɪs/ | 참바 rice |
| commercialisation/kəˌmɜːʃəlaɪˈzeɪʃn/ | 상업화 |
천만 명의 사람을 어떻게 통치할 것인가?
- 송나라는 모든 거대한 국가가 직면하는 문제, 즉 수도로부터 먼 지역의 관리들을 faced a problem (직면했다) 했다.
- 이에 대한 답안은 imperial bureaucracy (제국 관료 제도)였으며, 이는 시험에 합격한 학자들로 구성되었고 Confucianism (유교)에 의해 정당화되었다.
- CED의 구문은 traditional methods… to maintain and justify its rule (전통적 방법… 통치를 유지하고 정당화하기 위해)이다. 즉, 이 체제는 두 가지 역할을 동시에 수행했다.
CED에 따르면 송은 유교와 관제 시스템을 사용하여 ...함
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
该系统同时承担了两项职能——秩序及其正当性论证。
지속성, 혁신, 다양성
- CED는 13세기 아프로-유라시아 및 아메리카의 국가들을 세 단어로 묘사한다: continuity (지속성), innovation (혁신), diversity (다양성).
- 송나라는 이 세 가지를 모두 제공한다: 계승된 유교 전통,Merit exam (능력 중심 시험), 그리고 독특한 학관(학자-관리) 계층.
- 이 세 단어는 이 단원의 국가 구축 하위 주제마다 다시 등장하며, 이것이 이 단위의 프레임워크를 형성한다.
CED가 13세기 국가에 사용한 세 단어들을 모두 선택하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
이 단원의 국가 형성 하위 주제마다 이를 프레임으로 삼음
중국 전통의 확산
- Chinese cultural traditions continued, and they influenced neighbouring regions (중국 문화 전통이 지속되었으며, 이는 주변 지역들—한국, 베트남, 헤이안 시대 일본—에 영향을 미쳤다).
- 전파된 것은: filial piety (효도), Neo-Confucianism (신유교), 그리고 중국 문학적·학문적 관행이었다.
- 또한 전파된 것은 Buddhism (불교)이었으며, 이는 테라바다, 대승, 티베트 등 파계를 통해 아시아 사회에 영향을 미치며 지속되었다.
송의 엔진을 구축하십시오
참바 rice(참바쌀), 운하 및 과제는 하나의 사슬이지 세 가지 사실은 아님
CED가 언급한 불교의 모든 교파를 선택하십시오.
난이도 2/5 · 140 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
수피즘은 이슬람의 한 줄기이며, 하위 주제 1.2에 속함
상업화(commercialised)는 산업화나 자유 시장이 berarti하지 않다. CED에 따르면 송나라 경제는 increasingly commercialised while continuing to depend on free peasant and artisanal labour (점점 상업화되었음에도 불구하고 여전히 자유로운 농민 및 장인 노력에 의존함)되어 성장했다. 성장은 노동의 주체 변경이 아닌 생산성과 무역 네트워크에서 비롯되었다.
____ rice(쌀)이 충분히 빨리 성숙하여 연 2회 수확 가능함
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
더 빠른 성장은 더 큰 인구를 지원했고, 이는 더 많은 관리와 장人来支持
경제가 성장한 이유는 생산량이 늘었기 때문이다
- 송나라의 경제는 생산 능력 증대, 무역망 확장, 농업 및 제조업 혁신의 결과로 번영했습니다.
- Champa rice (참파쌀)은 sufficiently fast enough for two harvests a year (일년에 두 번 수확할 만큼) 빠르게 익었습니다; 대운하 확장은 과잉 생산분을 운반했고, 철강, 철, 직물, 도자기 등이 수출품으로 나갔습니다.
- 이 결과는 commercialisation (상업화)이었으나, CED는 경제가 여전히 depended on free peasant and artisanal labour (자유로운 농민 및 장인 노력에 의존했음)을 덧붙인다.
송의 상업화는 농민 및 장인의 노동을 대체함
난이도 1/5 · 100 코인 + 오늘 첫 완료 시 소액 보너스
CED에 따르면 경제는 **자유로운 농민 및 장인의 노동에 continued to depend on(계속 의존)**함
시험에서의 활용법
- 송나라는 CED의worked example (작업 예시)로서, 동시에 통치하고 신념하며 교역하는 국가를 보여준다.
- 따라서 시험 답안은 이를 연결해야 한다: 시험 제도는 농업을 중시하는 관리들을 배출했으며, 이 과잉 생산분이 관료제를 재원했다.
- 세 가지 중 두 가지 사이의 연결을 명명하는 것은 세 가지를 개별적으로 설명하는 것보다 더 높은 점수를 받는다.
차마 쌀은 CED의 가장 깔끔한 인과 사슬입니다: 조숙 품종은 두 번의 수확을 가능하게 하고, 두 번의 수확은 더 큰 인구를 지탱하며, 더 큰 인구는 더 많은 관료와 장인을 지원하며—동일한잉여물은 확장된 대운하를 통해 도자기와 도자기를 구매하는 도시로 이동합니다.
송나라는 유교와 제후 관료 제도를 사용하여 통치를 유지하고 정당화했습니다. 중국 문화 전통과 불교는 주변 사회에 영향을 미쳤습니다. 경제는 생산 능력, 무역망, 혁신을 통해 번성하여 상업화되었음에도 불구하고 자유 농민 및 장인 노동에 여전히 의존했습니다.