확장 비유법(Extended Metaphor)

이 비교는 사물이 아닌 특성에 관한 것입니다

• 비유적 비교는 비교 대상인 사물 자체에만 초점을 맞추지 않습니다; 비교 대상의 특정 특성, 품질 또는 속성에 초점을 맞춥니다.
• 이는 CED에서 유닛 2의 규칙을 가장 강력한 형태로 재表述한 것입니다.
• 따라서 사물이 아닌 특성을 다루는 답변은 잘못된 명사를 분석한 것입니다.

누군가를 등대(Lighthouse)로 부른다고 해서 그들이 크고 칠을 다시 해야 한다는 뜻이 아닙니다; 관련 특성을 선택하십시오.

비교는 관점을 전달합니다

• 비교는 문맥적 의미뿐만 아니라 비유적 의미를 전달하거나 관점을 전파할 수도 있습니다.
• 따라서 은유는 그 은유를 만든 사람에 대한 증거이자, 동시에 그 주제에 대한 증거이기도 합니다.
• 이 비교를 누가 선했는지 묻고, 그것이 그에게 어떤 것을 말해 주는지 생각해보십시오.

은유가 확장된 것이 되는 조건

• 확장 은유(Extended metaphor) 는 주요 주제와 비교 대상의 비교가 텍스트의 일부나 전체에 걸쳐 지속될 때, 그리고 추가적인 디테일, 은유법(Simile), 그리고 이미지들을 통해 비교가 확장될 때 생성됩니다.
• 두 가지 조건: 비교가 지속(persist) 되고, 확장(expanded) 되는 것입니다.
• 변경 없이 반복되는 은유는 확장 은유가 아닙니다 — 추가된 것이 없기 때문입니다.

맥락이 여전히 결정합니다

• 확장 은유의 해석은 사용 맥락에 따라 달라질 수 있습니다.
• 긴 확장 과정에서 이전되는 특성이 바뀔 수 있습니다 — 같은 비교가 보호(shelter)로 시작하여 함정(trap)으로 끝날 수 있습니다.
• 따라서 초기에 한 번만 확인하는 것이 아니라, 각 단계에서 어떤 것이 이전되고 있는지 추적하십시오.

확장 은유 분석 가이드

• 주요 주제와 비교 대상을 한 번 명시하십시오.
• 비교가 확장되는 모든 지점을 나열하고, 각 추가 요소가 무엇을 기여하는지 설명하십시오.
• 시작 시 이전되는 특성과 끝난 시 이전되는 특성을 설명하십시오.