コンテンツへスキップ

HSK 5 文法 9:文型 — 焦点と存在

HSK 5 トピック 9 2:41 英語での解説+中国語での例文・キャプションは発話テキストに従います

スペースキーで再生・←/→で5秒・j/lで10秒・fで全画面・cで字幕・,/.で再生速度

章

Transcript
要不是 means if it weren't for. The thing that did happen comes first, and the bad result that didn't happen comes second. 要不是你提醒我,我就忘了带钥匙。 If you hadn't reminded me, I'd have forgotten my keys. 的话 is optional and softens it. Don't confuse it with 要不 and 吧, plan B, or with 要不然, otherwise.
多亏 gives credit for a good outcome: thanks to. 多亏了你,我才没迷路。 Thanks to you, I didn't get lost. 多亏了天气预报,我们带了伞。 Thanks to the weather forecast, we brought umbrellas. The 了 is optional, and the tone is spoken.
而已 means that's all, nothing more, and it plays down what came before. 我仅仅是好奇而已。 I'm merely curious. 这只是个建议而已。 It's just a suggestion. 仅仅 is optional; 而已 does the work. The tone can be modest or dismissive.
将: will or about to. 将 is the formal "will or be going to" : written register, common in news and formal announcements. Formal or written equivalent of 会 or 要. Common in news headlines and official notices.
Practice check. 要不是你提醒我,我就忘了 – did you remind me? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: no. Option 2: yes. Check your choice against these key points. 要不是 + a fact that did happen. The result clause says what would have happened.
Practice check: part 2. What register is 将? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: casual. Option 2: formal written. Check your choice against these key points. 将 = will, in news and notices: 会议将于明天举行. In speech, say 会 or 要.
Check yourself. Every answer traces to the pattern's own job: 要不是 is counterfactual, 多亏 credits, 而已 minimises, 将 formalises. The handout answers walk through every practice item. Each pattern's register tells you where it belongs.

コメント

    ログインまたはアカウント作成

    IGCSE, A-Level & AP