| English | 意味 |
|---|---|
| monsoon winds/mɒnˈsuːn wɪndz/ | 季风風 |
| compass/ˈkʌmpəs/ | 羅盤 |
| astrolabe/ˈæstrəleɪb/ | 星盤 |
| diasporic communities/ˌdaɪəˈspɒrɪk kəˈmjuːnɪtiz/ | 散住コミュニティ |
| Zheng He/ʒeŋ hiː/ | 鄭和 |
気象によって作られた交易ルート
- 長距離交易ルートの拡大と強化は、高度なモンスーン風に関する環境知識を含む環境知識に依存することが多かった。
- 季风每年逆转两次，因此船只在一个季节出海，在另一个季节返航。
- これによりネットワーク全体が季節的となり、CEDは環境知識を取引量増大の原因として数える。
The monsoon winds mattered because they...
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The CED counts environmental knowledge as a cause of trade growth.
機器と船舶
- 既に存在していた輸送および商業技術における革新には、羅針盤、六分儀（星盤）、および大型船の設計が含まれる。
- 羅針盤は陸地が見えない状態でも方向を示し、六分儀は緯度を与える。
- 大きな船体は各航海でより多くの貨物を積むことを可能にし、これはシルクロードの信用と同様の取引量の議論である。
Select all the technologies the CED names for the Indian Ocean.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The camel saddle belongs to trans-Saharan trade, subtopic 2.4.
ネットワークが国家を築いた
- インド洋貿易ネットワークは国家の成長を促した。
- CEDの例：スワヒリ海岸の都市国家、グジャラート、およびマラッカ・スルタン国。
- 各都市はネットワークが停車を必要とする場所に位置し、その停車地点に対する課税が州の歳入となる。
Cause, state, or cultural exchange?
Sort each item by its role in the Indian Ocean subtopic.
Select all the states the CED says the network fostered.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Mali belongs to trans-Saharan trade.
** Diasporaコミュニティにおける文化的影響は双方向であった。** CEDでは、商人が自らの伝統を先住文化に持ち込み、さらに逆に、先住文化が商人の文化に影響を与えたとされている。商人が持ってきたものだけを説明している回答は、文の半分しか扱っていない。
In diasporic communities, cultural influence ran in both directions.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The CED's in turn is load-bearing — indigenous cultures influenced merchant cultures too.
商人の定住と融合
- 重要な交易路沿いの重要な拠点で、商人たちは自らの文化的伝統を先住文化に持ち込み、さらに逆に先住文化が商人の文化に影響を与えるようなDiasporaコミュニティを設けた。
- CEDの「in turn（さらに逆に）」は文の骨組みを支える要素である：影響は双方向に及んでいた。
- 例：東アフリカのアラブおよびペルシャコミュニティ、東南アジアの中国商人コミュニティ、湾岸全域のマレーコミュニティ。
Ming Admiral ____ led state maritime expeditions into a merchant-built network.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
They moved envoys, goods and prestige rather than founding colonies.
国家規模の航海としての鄭和
- 地域間での接触や対立が、明の将軍鄭和率いる中国の海洋活動を含む、重要な技術的・文化的移転を促した。
- これらは植民地を建国するものではなく、使節、商品、そして威光を運ぶ unprecedentedな規模の国による遠征であった。
- これらは、商人がすでに構築していたネットワークに、国家が進出することを示しており、これが本サブトピック全体の構造である。
スワヒリ海岸において、アラブおよびペルシャの商人がイスラム教とアラビア文字をもたらしたが、結果として形成されたスワヒリ社会の姿は、現地の班图語、親族制度、建築様式によって形作られた。どちらの側も到着時の状態を保たなかった——这正是“in turn”が説明していることである。
インド洋貿易は環境に関する知識、特にモンスーン風に加え、磁石、星象盤、大型船舶に依存していた。このネットワークは国家の成長を促進した——スワヒリの都市国家、グジャラート、マラッカなど—そして商人のDiasporaコミュニティは文化的影響を双方向に交換した。鄭和は、国家が商人が築いたネットワークに参入することを示す。