| English | 意味 |
|---|---|
| medium of exchange/ˈmiːdɪəm ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ | 交換手段 |
| barter/ˈbɑːtə/ | 物々交換 |
| store of value/stɔː ɒv ˈvæljuː/ | 価値の貯蔵 |
| unit of account/ˈjuːnɪt ɒv əˈkaʊnt/ | 計測単位 |
| money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ | 通貨供給量 |
| commodity money/kəˈmɒdɪti ˈmʌni/ | 商品通貨 |
| fiat money/ˈfiːət ˈmʌni/ | 法定通貨 |
What makes money, money?
- Money is anything widely accepted in trade.
- A ten-dollar note, a coin, a bank balance — all do the job.
- But why do we accept them, and how do we count them?
- Money does three jobs, comes in layers, and takes two forms.
The three functions of money
- Medium of exchange 交换媒介: it is accepted in payment, so we avoid clumsy barter 以物易物.
- Store of value 价值储藏: it holds its worth over time, so you can save it.
- Unit of account 记账单位: it is the common measuring stick for prices.
- One ten-dollar note can do all three at once.
どの貨幣の機能か？
お金は交換の手段（支払いに用いる）、価値の保存手段（貯蓄する）、計量の単位（価格をつける）の3つの役割を果たす。一つの物体がこれらすべてを担う。
商品の支払いに使われ、物々交換を避けている貨幣は、______として機能している：
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
支払いとして货币を受け入れることは交換手段としての機能である。
貨幣の3つの機能をすべて選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
お金は、交換の手段、価値の保存、計算の単位です。
来年の支出のために保持しているお金は、価値の保存の役割を果たしています。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
時間をかけて価値を維持することは、まさに価値の保存機能です。
Measuring the money supply
- The money supply 货币供给 is measured in layers by how liquid it is.
- M1 counts the most liquid money: cash and checking deposits.
- M2 counts M1 plus slightly less liquid savings, such as savings and small time deposits.
M1には以下が含まれます：
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
M1が最も流動性の高い層であり、M2にはやや流動性が低い貯蓄が加わります。
それぞれの指標が何を含まるかに対応させなさい。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
M2はM1より広く、やや流動性が低いです。
Two forms of money
- Commodity money 商品货币 has value in itself, like gold coins.
- Fiat money 法定货币 (today's paper notes) has value only because a government declares it legal money and people accept it.
- Fiat money works purely on trust and acceptance.
政府が法定通貨であると宣言したことでのみ価値を持つ紙幣を______通貨といいます。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
フィアット通貨は信頼に基づいて機能しますが、商品通貨はそれ自体に価値があります。
Money does three jobs: medium of exchange, store of value, and unit of account. The money supply is measured in layers — M1 (cash + checking) and M2 (M1 + savings). It takes two forms: commodity money (valuable in itself) and fiat money (valuable by government decree).