材料、そしてそれ以外のすべて
- イギリスの煤炭、鉄鉱石、その他の必須原材料の豊富な供給が、産業成長を促進した。
- イギリスは、繊維生産のmechanisation（机械化）、鉄鋼生産、新しいtransportation systems（交通系统）の導入により、独自にfavourable（有利的）なpolitical and social climates（政治和社会气候）と相まって、产业dominance（主导地位）を確立した。
- In conjunction with（伴随着/与...一起） はload-bearing phrase（承载重量的短语）である：materials（材料）は climates（气候）*together with（连同）*重要であり、instead of（而不是） them（它们）ではない。
'In conjunction with'とは、資源が...を意味する。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
政策に変換する制度のない石炭はただの石炭である。
制度とhuman capital（人力资本）
- economic institutions（经济制度）やengineers（工程师）、inventors（发明家）、capitalists（资本家）のようなhuman capital（人力资本）は、主にprivate initiative（私人倡议）を通じて、イギリスがindustrialisation（工业化）process（进程）をlead（引领）することを助けた。
- Human capital（人力资本） はCEDのterm（术语）である：people（人）にembodied（体现）されたskill（技能）は、coal（煤炭）のようなeconomic resource（经济资源）である。
- Largely through private initiative（主要通过私人倡议） は、整个unit（单元）がturn on（聚焦于）するcontrast（对比）である。
CEDがエンジニアや発明家に内包される技能を指す用語は human ____。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
石炭のような経済的資源。
利益representative（代表）の议会（议会）
- イギリスのparliamentary government（议会制政府）は、commercial and industrial interests（商业和工业利益）をpromote（促进）した。なぜなら、those interests（那些利益）がParliament（议会）にrepresented（被代表）されていたからである。
- CEDは**mechanism（机制）**を提供しており、偶然（coincidence）ではない：representation（代表）はfavourable policy（有利的政策）を生み出す。
- 3.2のconstitutional settlement（宪法安排） therefore（因此） has an economic consequence（经济后果）a century later（一个世纪后）。
物質的、制度的、政治的か？
イギリスの優位性の要因をそれぞれ分類せよ。
議会は商業的利益を促進した之所以 because...
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
CEDは偶然ではなくメカニズムを示している。
CEDは、イギリスの優位性は、独自に有利だった政治的・社会的気候と機械化が相まって生まれたものだと述べています。資源だけでは説明できません。制度、人的資本、そしてそれを政策に変えるための代表制如果没有 these，石炭はただの石炭に過ぎません。
CEDが東ヨーロッパおよび南ヨーロッパの遅れとして列挙するすべての要因を選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
明確に複数の要因の組み合わせ——CEDは5つを列挙している。
フランス、東部、南部
- フランスはイギリスに比べて、政府の支援を受けながら、伝統的な生産方法への混乱を最小限に抑えつつ、より緩やかなペースで工業化へと移行した。
- 地理的条件、資源の欠乏、伝統的な土地貴族の優位性、一部の地域における奴隷制の存続、そして不十分な政府の支援といった要因が組み合わさったことが、東欧および南欧の遅れの原因となった。
- 粗悪な農業技術や土地所有構造の継続により、飢饉、債務、土地不足に直面しながらも、ヨーロッパの某些地域は工業化の遅れを招いた。
フランスは政府の支援により、伝統的方法への混乱が少なく、より緩やかに工業化された。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
大陸における国家のより大きな役割、フランス型として。
単一の原因ではなく、複数の要因
- この設問は、工業化の発展に影響を与えた「要因」(複数形) を求めるものである。
- CED自身による遅れ地域の解答として、明確に**「複数の要因の組み合わせ」**が挙げられており、その数は5つである。
- よって、適切な回答には、少なくとも実質的な要因、制度的要因、政治的要因のいずれかを含める必要がある。
二つの地域に石炭が存在する。片方では鉱山所有者が交通法を定める議会に座っているが、他方では土地所有者がそれを行う。両地域とも矿脈の深さは同じである。しかし、鉄道が建設されたのは片方の地域のみである。
イギリスの豊富な石炭と鉄鉱石の供給は、経済的・人的資本（エンジニア、発明家、資本家）が主に私的 initiative によって機能し、商業・産業的利益が議会内で代表されていたためその利益を促進する議会上院政府という、独自に有利な政治・社会情勢と相まって機能した。フランスは政府の支援を受けてより緩やかに工業化し、東欧および南欧は複数の要因の組み合わせによって遅れた。