Allusion

参照できるもの

• テキスト内の典拠（Allusions）は、神話や聖書などの文学的作品、絵画や音楽などの他の芸術作品、あるいはテキスト外の人物、場所、出来事を参照することがある。
• 三つのカテゴリーがあり、そのうち第三のカテゴリーは学生が予想するよりも広い範囲に及ぶ。
• 地名、日付、著名人 — これらそれぞれが暗示（アリュージョン）となり得る。

暗示とは、家屋の門扉のようなものです。その家を熟知している読者だけが、今開いたのがどの門かを知ります。

暗示の持ち込み

• 暗示は、参照されるものの関連性を、詩に追加の行を割くことなく持ち込む。
• これがその経済性である：2つの言葉だけで、読者が既に知っている物語全体を運ぶことができる。
• よって分析では、「何が持ち込まれたか」および「詩がそれをどう扱うか」を問う。

全ての暗示を認識する必要はない

• 試験の問題文は、あなたが学ばなかった知識に依存することはない。
• 見慣れない名前がある場合、詩がそれについて何と言っているかを読んでください — 文本（テキスト）は通常、十分な情報を提供している。
• 半分にしか記憶していない神話を推測することは、目の前の行を読むことよりも危険である。

暗示は自身に対して用いられることもある

• 詩は、ある物語を招くことで、それを拒否するために用いることがある。
• 有名な再会の名前を挙げてから、実際に再会させないことは、暗示を差異の尺度として用いている。
• よって、常に詩が関連性を借用しているのか、それとも対立させているかを問うべきである。

暗示へのアプローチ

• 参照されたものを名指し、それが3つのカテゴリーのどれに分類されるかを述べる。
• それがどのような関連性を引き起こすかを述べる — 可能な限り、詩自身が提供するものを用いて。
• それから、詩がそれらの関連性を借用しているのか、それともそれらと対立させているかを問う。