| English | 意味 |
|---|---|
| An extended metaphor/ən ekˈstendɪd ˈmetəfɔː/ | 延伸隠喩 |
比較の対象は物体ではなく特性
- 比喩的比較は、単に比較対象となる物体に焦点を当てるのではなく、比較対象となるものの特定の特性、性質、または特徴に焦点を当てる。
- これはCEDにおける単位2のルールを最も強い形で再述したものである。
- よって、特性ではなく物体について論じる答えは、誤った名詞を分析したことになる。
ある人を「灯台」呼ばわりすることは、彼・彼女が高くて塗装が必要だということを意味しない;関連する特性を選ぶべきである。
延長メタファーのための条件をすべて選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
持続し拡大される——反復メタファーは最初の条件のみを満たす。
比較は視点を送信する
- 比較は、文字通りの意味だけでなく、比喩的な意味を伝えたり、視点を送信したりすることもある。
- よって、比喩は、その対象だけでなく、それを造り出した人についても証拠となる。
- この比較を選んだのは誰かを問い、その選択が選んだ人について何を语っているかを考えよ。
比喩的比較は……に焦点を当てる
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
対象について論じる答えは、誤った名詞を分析している。
比喩が拡張される要因
- 拡張された比喩(Extended metaphor) は、主要な主題と比較対象の比較が、テキストの一部、あるいは全体を通じて持続し、かつ、追加の詳細、明喻、およびイメージによって拡大されるときに生まれる。
- 2つの条件がある:それは持続すること、および拡大されることである。
- 変化なく繰り返される比喩は拡張されたものではない — 何も追加されていないからである。
延長メタファーの破綻まで追跡せよ
延長メタファーは義務を持つメタファーであり、その破綻は意図的なものである。
比較は意味だけでなく、視点も伝えることができる。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
つまり、メタファーは対象だけでなく、それを創り出した人物についても証拠となる。
繰り返し使われる比喩が必ずしも「拡張された比喩」ではない。 CED(評価基準)では、比較が継続し、さらに詳細、明喻、イメージを通じて発展していることが求められる。「比喩が三回登場するため拡張されている」と言うのは二つ目の条件を見落としているに過ぎず、分析の核心はこの二つ目の条件にある。
長い延長を通じて、移転された____が次の段階へと変化することがある。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
同じ比較が、庇いから始まり、罠で終わることもある。
文脈がStill決める
- 拡張された比喩の解釈は、その使用の文脈に依存することがある。
- 長い拡張にわたって移転された性質が変わる場合がある — 同じ比較が「庇い」として始まり、「罠」として終わることもある。
- よって、始めに一度だけではなく、各段階で何が移転されているかを追跡せよ。
延長メタファーのパスを順序立てて配置せよ。
難易度 3/5 · 200 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
最終ステップで、長いメタファーは単なる観察を超える。
拡張された比喩の分析手順
- 主要な主題と比較対象を一度だけ名指しせよ。
- 比較が拡大されるポイントをすべてリストアップし、それぞれの追加が何を提供するか述べよ。
- 始めにどのような性質が移転され、最後にどのような性質が移転されたかを述べよ。
結婚は家と比較されている。拡大要素:未完成の屋根、内側しか開かない扉、誰も使わない部屋。移転される性質は庇いとして始まり、閉じ込めとして終わる。単一の行に変化を示す statements はない — 追加要素が変化を担っている。
比喩的比較は、物体ではなく特性、性質、または特徴に焦点を当てる。それらは、それを造り出した人についての視点を送信することがある。拡張された比喩は追加の詳細、明喻、およびイメージによって持続そして拡大される — 各段階で何が移転されるかは文脈が決める。