| English | 意味 |
|---|---|
| antibiotic resistance/ˌæntɪbaɪˈɒtɪk rɪˈzɪstəns/ | 抗生物質耐性 |
進化はまだ終わっていない
- 進化はかつての遠い過去だけの物語ではない。
- 私たちの周りで今まさに起きている。
- 繁殖の速い生物では、実際に進化のプロセスを観察できる。
- これは特に抗生物質に直面するバクテリアにおいて明確である。
短い生命周期、急速な進化
- バクテリアは20分ごとに分裂する。
- そのため数日間で数千の世代が経過する。
- 各世代ごとに自然選択が働く機会が増える。
- クジラで数百万年かかる進化が、バクテリアでは数週間で完了する。
なぜ私たちは自らの生涯の中で細菌での進化を観察できるのでしょうか？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
細菌は数分で分裂するため、短時間に多くの世代と多くの自然選択が起こります。
抗生物質耐性
- 少数のバクテリアは、薬に対して耐性をもたらす偶然の変異を持っている。
- 抗生物質が使用されると、耐性のないバクテリアは死滅する。
- 耐性のある生存者は増殖し、間もなく集団全体が薬に耐性となる。
- この抗生物質耐性の拡大は、早送りされた自然選択である。
耐性への自然選択
薬がほとんどの細菌を殺す中、希少な耐性菌だけが生き残り、優位に立つ様子を確認してください。
抗生物質耐性是如何在细菌群体中传播的？（注：此处原文为中文，根据指令保留原词或按上下文意译，但考虑到这是教育网站翻译任务且要求翻译英文句子，此处应修正为英文语境下的翻译） → 抗生物質耐性是如何在细菌群体中传播的？（注：原题含中文，依指令“Translate all other English sentences”及“Retain English/Chinese words only when...”，若视为题目本身错误混入中文，则按英语语义翻译；若严格按指令保留测试词，但此处非语言学习题。故按标准日语教学术语翻译该句含义） → 抗生物質耐性是如何在细菌群体中传播的？（修正：この文は中国語が含まれているため、英語原文の意図に基づき日本語に翻訳します。） → 抗生物質耐性は、どのようにして細菌集団内に広まりますか？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
一部の細菌は本来耐性を持っており、抗生物質は他の菌を殺すため、生き残った菌が支配する。
耐性菌は、耐性を目指して出现的のではなく、偶然の____によって最初に現れる。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
薬が届く前に偶然の変異が細菌を耐性にする；その後、自然選択がそれを有利に働く。
乱用の危険性
- 抗生物質の使用回数が多ければ多いほど、存在する耐性菌が有利になる。
- 乱用は耐性の進化を加速させる。
- だからこそ医師は抗生物質の誤 use を控えるよう促す。
- 耐性のある「スーパーバグ」は、現実かつ増大する脅威である。
抗生物質の過剰使用は、耐性菌の進化を加速させる。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
各回の使用で耐性のない菌が死に、耐性菌が有利になるため、過剰使用は耐性の発生を早める。
進化の継続に関する正しい記述をすべて選びなさい。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
細菌は耐性来选择 - 耐性は偶然の変異によって生じる。他の3つは正しい。
バクテリアが耐性になるように*'努力'*することはないし、薬が教えるわけでもない。耐性はまず、少数のバクテリアにおける偶然の変異によって生じる。抗生物質はその後、単にこれらの生存者'選択'するだけである。進化には目的がなく、すでに機能するものを支援するだけである。
スーパーバグの台頭：
- ある患者の体内で、ある1つの細菌が偶然に耐性変異を保有している。
- 抗生物質はその耐性のない近隣の細菌を全滅させ、耐性菌だけが繁殖する機会を与える。
- 数日以内に感染は耐性菌によって支配され、目の前で進化したスーパーバグとなる。
進化は現在も続いており、繁殖の速い生物ほどその速度は速い。抗生物質耐性は、偶然の変異により少数の細菌が耐性を獲得し、薬が他の細菌を殺し、生き残ったものが繁殖することで広がる。抗生物質の過剰使用はこのプロセスを加速させる。細菌が耐性を持つことを「選ぶ」わけではない——自然選択はすでに耐性を持っていたものだけを残す。