| English | 意味 |
|---|---|
| inputs/ˈɪnpʊts/ | 投入資源 |
| outputs/ˈaʊtpʊts/ | 産出物 |
| transformation/trænsfɔːˈmeɪʃn/ | 変換プロセス |
| operations/ˌɒpəˈreɪʃnz/ | 生産管理 |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | 生産性 |
| efficiency/ɪˈfɪʃənsi/ | 効率性 |
| effectiveness/ɪˈfektɪvnəs/ | 有効性 |
| sustainable/səˈsteɪnəbl/ | 持続可能 |
Turning inputs 投入 into outputs 产出
- Every business takes things in — materials, labour, machines — and turns them into something customers want.
- That transformation 转化 is operations 运营, the engine room of the firm.
業務管理が変換するもの：
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
業務とは、投入要素を産出物に変換することです。
生産に用いられる材料、労働力、資本は、業務の______です。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
投入要素は産出物に変換されます。
The transformation process
- Inputs (materials, labour, capital) → process (the transformation) → outputs (goods or services).
- Operations management makes this flow efficient and reliable.
Operations turn inputs into outputs, adding value
業務：投入要素 → 産出物
業務管理は、変換プロセスを通じて投入要素を完成品やサービスに変換します。
6人の従業員が480単位の生産を行う場合、労働生産性（単位/従業員）はいくつですか？
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
480 / 6 = 80 単位数/労働者。
業務における効率性の意味は：
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
効率性は資源の無駄を最小化します。
有効性は、品質や納期遵守など、目標を実際に達成することを指します。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
有効性＝目標の達成；効率性＝無駄なくその作業を行うこと。
Productivity 生产率, efficiency 效率, effectiveness 有效性
- Productivity = output ÷ inputs (e.g. output per worker).
- Efficiency = producing with the least waste of resources.
- Effectiveness = actually meeting the objective (quality, on time).
Worked example. A bakery makes 600 loaves with 5 bakers → labour productivity = 120 loaves per baker. Buying a better oven lifts output to 750 with the same 5 bakers → productivity rises to 150.
A distribution centre: operations management moves inputs through to finished goods
Operations objectives
- Keep costs low, quality high, delivery reliable, and stay flexible.
- Increasingly, operations must also be sustainable 可持续的 (less waste, lower emissions).
You've got it
- operations transform inputs → process → outputs
- productivity = output ÷ inputs; efficiency = least waste; effectiveness = meeting the objective
- operations aim for low cost, high quality, reliable delivery and flexibility