文型

リファレンスをダウンロード 2ページ表示

7 文型
reference.pdf.ja 2ページ表示
7.1
岂不是 + 修辞問句 — "～ではないだろうか？"

how? (emphatic question)岂qǐno不是bú shì はto agree同意tóng yìをto seek求qiúめるrhetoric修辞xiū cí問句wèn jùをOK / to walk行xíngう — "～ではないだろうか？、～ではないか？"。話者huà zhěはすでにto answer答dáえをto know知zhīっている。

Structure: 岂不是 + Rhetorical Question

they他们tā mendon't不bùcome来láiwouldn't that be岂不是qǐ bú shìeven更gèngbetter好hǎo？

to come来láiなかったsquare方fāngがむしろgood良liángかったではないだろうか？

you你nǐdoing it这样zhè yàngthis way做zuòaren't you just岂不是qǐ bú shìmaking给gěiyourself自己zì jǐ找zhǎotrouble麻烦má fan？

あなただけがto puzzle迷惑mí huòをかけているではないか？

to take note of注意zhù yì： how? (emphatic question)岂qǐno不是bú shì = literature文学wén xué(modifier / structural particle)的deな「～ではないだろうか？！」 （how? (emphatic question)岂qǐ = "なぜそうならないであろうか"）— to answer答dáえはpremise前提qián tíとされるため、to question質問zhì wènするのではなく論点lùn diǎnをto advocate主張zhǔ zhāngする（they他们tā mennot不bùto come来láihow? (emphatic question)岂qǐno不是bú shì更好gèng hǎo？＝ "to come来láiるよりto come来láiないsquare方fāngがgood良liángいはずだ"）。

Watch out

rhetoric修辞xiū cí問句wèn jùである — literal な yes/no のto reply回答huí dáをto look forward to期待qī dàiしたり、and / with与yǔえたりしないこと。
7.2
非(要) …… 不可 — "どうしても、強硬に"

to not be非fēi(want / will / need要yào) … cannot不可bù kě はto force強qiángいwill意志yì zhìをto show示shìす — "どうしても、tough強硬qiáng yìngに"。話者huà zhěがoperation行動xíng dòngをto dislike嫌xiánうsituation場合chǎng hé、cannot不可bù kě はto leave out省略shěng lüèできる（he / him他tāto want absolutely非要fēi yàoto shout喝hē）。フレーム to not be非fēi + … + cannot不可bù kě は "～する必然性bì rán xìngがある"ともmeaning意味yì wèiする。

Structure: Subject + 非(要) + Verb Phrase + 不可

this这个zhè geproject项目xiàng mùsimply has to非fēihim他tā来láibe done by做zuò不可bù kě。

このプロジェクトはthat彼bǐによって遂行suì xíngされなければならない。

today今天jīn tiānso那么nà mecold冷lěngmy，我wǒdaughter女儿nǚ érinsists on非要fēi yàowearing穿chuāna skirt裙子qún zi。

cold寒hánいくせに、variant of 娘娘niángはスカートをto wear穿chuānきたいと強請qiáng qǐngる。

to take note of注意zhù yì： to not be非fēi … cannot不可bù kě = double二重èr chóngto negate否定fǒu dìngのロック： "to have to必須bì xū／強請qiáng qǐng"。 to not be非fēi（"only if (..., or otherwise…除非chú fēi…otherwise否则fǒu zénot so不然bù rán"）＋ cannot不可bù kě（"clogged否fǒuらないではいられない"）が "どうしても" にclosely joined締dìめつける。不承認bù chéng rènのsituation場合chǎng hé、cannot不可bù kě はto leave out省略shěng lüèできる（to want absolutely非要fēi yàoto wear穿chuān）。また "～する必然性bì rán xìngがある"のmeaning意味yì wèiでもto make使shǐわれる：again / then再zàinot不bùto walk走zǒuto not be非fēito arrive late迟到chí dàocannot不可bù kě。

Watch out

ここでの to not be非fēi をJapanese variant of 单単dānpure純chúnな「not」とJapanese variant of 读読dúまないで — to not be非fēi…cannot不可bù kě はdouble二重èr chóngto negate否定fǒu dìngをclassifier for an activity…通tōngじてto be certain肯定kěn dìng(modifier / structural particle)的deな "must" である。
7.3
兼 — "兼任、かつ"

double兼jiān はtwo二èrつのforced labor役yìto cut割gēや仕事shì shìをat the same time同時tóng shíにpicul (100 catties, 50 kg)担dānうことをmeaning意味yì wèiする — "かつ、to hold several jobs at once兼任jiān rènする、Japanese variant of 两両liǎngto stand立lìする"。verb動詞dòng cíのfront前qiánにto come来láiることも、back後hòuにto come来láiることもある。

構文gòu wén： Subject + 兼 + Role / Verb + A 和 B · 是 + N1 + 兼 + N2

he他tāis是shìthis这zhè首shǒusong's歌gē的delead singer主唱zhǔ chàngand also兼jiān词cílyricist作者zuò zhě。

that彼bǐはこのyeast曲qūのボーカル兼作jiān zuò詞家cí jiāだ。

in在zàithat那nà部bùfilm电影diàn yǐng里lǐhe，他tāwas both兼jiān做zuòdirector导演dǎo yǎnand和hélead actor男主角nán zhǔ jué。

あの映画yìng huàでthat彼bǐはto control監督jiān dūdouble兼jiānto play the leading role主演zhǔ yǎnだった。

to take note of注意zhù yì： double兼jiān = "to hold several jobs at once兼任jiān rèn、～も～も" — 一人yī rénが二役èr yìをdouble兼jiānねる：主唱zhǔ chàngdouble兼jiān词作者cí zuò zhě（"ボーカルかつ作詞zuò cíhome家jiā"）。two二èrつのat the same time同時tóng shícapability能力néng lìをコンパクトにknot結jiéびつける。

Watch out

forced labor役yìto cut割gē／仕事shì shìをknot結jiéびつけるものであり、無作wú zuòbecause of為wèiなnoun名詞míng cíではない — Japanese variant of 单単dānpure純chúnな「and」のgap間jiānには and / with和hé をto make使shǐう。
7.4
莫非 — "もしかして…"

can it be possible that莫非mò fēi は dawning suspicion（Japanese variant of 气気qìto pay付fùきのdoubt疑念yí niàn） を guess or rhetorical question（speculation推測tuī cèまたはrhetoric修辞xiū cí questioning）として voices — "could it be that …?, don't tell me …（もしかしたら…？/ words言yánわんば…）"。 don't tell me ...难道nán dào にold variant of 似似shìて、regular通常tōng cháng second clause（second第二dì èrjoint節jié）をto open (transitive or…開kāiき、won't do不成bù chéng は optional（any任意rèn yì）。

構文gòu wén： Fact ，莫非 + conjecture (+ 不成)？ · 莫非 + rhetorical question

so这么zhè melate晚wǎnhe他tāstill还háihasn't没méicome back回来huí láicould it be，莫非mò fēisomething出chū了le什么shén mehappened事shì？

そんなにJapanese variant of 迟遅chíくまでJapanese variant of 归帰guīってこない — もしwhat何héかあったのだろうか？

don't tell me莫非mò fēiyou你nǐreally真的zhēn debelieve相信xiāng xìnhim他tā？

まさかあのperson人rénをroot本běnJapanese variant of 气気qìでletter信xìnじているの？

Remember: can it be possible that莫非mò fēi = unpeaceful不安bù ānな「もしかして…？／まさか…！」 — 話者huà zhěにdoubt疑念yí niànが芽生yá shēngえる（≈ don't tell me ...难道nán dào）。horse's tail尾wěiのwon't do不成bù chéngはany任意rèn yìである。硬貨yìng huòがto fall or drop落luòちto begin始shǐめるin an instant瞬間shùn jiānのような、not不bùJapanese variant of 稳穏wěnなJapanese variant of 气気qìto join配pèiをto imagine想像xiǎng xiàngしてみよう。

Watch out

これはmatter事shìJapanese variant of 实実shíではなくspeculation推測tuī cèであり、to answer答dáえは既知jì zhīではなく、afraid恐kǒngれるべき・suspense in a movie, play…懸念xuán niànされるものである。
7.5
由此 + 动词 — 「このことから、したがって」

hereby由此yóu cǐはreason理由lǐ yóuや状況zhuàng kuàngからoutcome結果jié guǒをto transmit導dǎoきvariant of 出 (classifier…出chūす — 「このことから、したがって、これにより」。regular通常tōng cháng、it can clearly be seen…可见kě jiàn / apparently看来kàn lái / 说来shuō láiとセットでto use / with用yòngいられる。

Structure: Reasons ，由此 + Result / Implication

from this由此yóu cǐit's clear可见kě jiànreform，改革gǎi géis是shìhow多么duō menecessary必要bì yào。

ここからreform改革gǎi géがいかにcannot不可bù kěto owe欠qiànかがわかる。

people人们rén menoveruse滥用làn yòngpesticides农药nóng yàoand from this，由此yóu cǐcame产生chǎn shēng了lefood-食品shí pǐnsafety安全ān quánproblems问题wèn tí。

person人rén々は(bound form) agriculture農nóngJapanese variant of 药薬yàoをmultipurpose多用duō yòngし、foodstuff食品shí pǐnhealth衛生wèi shēngquestion問題wèn tíがこれにcause起因qǐ yīnした。

Remember: hereby由此yóu cǐ = 「このこと（から）～となる」（to follow由yóu「～から」＋ this此cǐ「これ」）— また、to finalize (a design etc)定型dìng xíngconcluding remarks結語jié yǔのfrom this, it can be seen…由此可见yóu cǐ kě jiàn / apparently看来kàn lái / 说来shuō lái ＝「このことからevidently可知kě zhī／apparently看來kàn lái…」というouter appearance形式xíng shì。フォーマルな「したがって、上記shàng jìより」のニュアンスをto hold持chíつ。

Watch out

直前zhí qiánに(bound form) to state述shùべたcontent内容nèi róngに(bound form) base基jīづいてto shake振zhènりto return (to)返fǎnるため、前項qián xiàngがない状態zhuàng tàiで文頭wén tóuをdecoration飾shìることはできない。
7.6
A + 莫过于 + B — 「Bに勝るものはない／Bほど～なものはない」

nothing can surpass莫过于mò guò yú（meaning of a character字義zì yì：「to exceed越yuèえるものなし」）はpeak極致jí zhìをto take取qǔり(bound form) up上shàngげる — 「Bにvictory勝shèngるものはない」「Bほど～なものはない」。literature文学wén xué(modifier / structural particle)的deかつto emphasize (a statement)強調qiáng diàoのto show表現biǎo xiànである。

Structure: Topic / Question + 莫过于 + Answer

in life人生rén shēngthe saddest最zuì悲伤bēi shāng的dething事shìis nothing more than莫过于mò guò yúlosing失去shī qùyou你nǐlove爱ài的desomeone人rén。

life (one's time on earth)人生rén shēngにおいて、to love愛àiするperson人rénをto lose失shīうほどsad悲bēiしいことはない。

here这里zhè lǐthe best最zuì好hǎo的deuniversity大学dà xuéis none other than莫过于mò guò yúPeking University北大Běi Dà。

このuniversity大学dà xuéでmost最zuìもgood良liángいのは、Peking University北京大学běi jīng dà xuéにhe / him他tāならない。

Remember: nothing can surpass莫过于mò guò yú = 「to exceed越yuèえるものなし」＝「Bにvictory勝shèngるものはない」。Bをtallest最高zuì gāoexample例lìとしてhigh崇chóngめるto show表現biǎo xiànであり、regular通常tōng cháng、最句zuì jù（most最zuì…(modifier / structural particle)的denothing can surpass莫过于mò guò yú…）のback後hòuにJapanese variant of 续続xùく。literature文学wén xué(modifier / structural particle)的deかつto emphasize (a statement)強調qiáng diàoのニュアンスをto hold持chíつ。

Watch out

Bは頂点dǐng diǎnのexample事例shì lìであるため、common普通pǔ tōngレベルのexample例lìをnext其后qí hòuにJapanese variant of 续続xùけることはto avoid避bìけるべきである。
7.7
与其 A ，不如 B — 「Aよりも、Bの方がマシだ」

rather than...与其yǔ qí A，not equal to不如bù rú B は2つのto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhīをto compare比較bǐ jiàoしてBをto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zéする — 「Aよりも、Bのsquare方fāngがマシだ」。そのfront前qiánにstill / also还hái / to invert倒dào / really真zhēn をto add加jiāえることもできる。Japanese variant of 变変biànto appear形xíngとして与其说yǔ qí shuō A，不如说bù rú shuō B があり、「Aというより、Bだ」というmeaning意味yì wèiになる。

構文gòu wén： 与其 + A ，(还)不如 + B · 与其说 A ，不如说 B

rather than与其yǔ qíat在zàihome家jiāwatch看kànTV电视diàn shìbetter to，不如bù rúgo out出去chū qùfor a walk走走zǒu zou。

home家jiāでテレビをto appear見jiànるよりも、outside外wàiで散歩sàn bùしたsquare方fāngがマシだ。

more than与其说yǔ qí shuōhe他tāis是shìmy我wǒteacher老师lǎo shīrather，不如说bù rú shuōhe他tāis是shìmy我wǒfriend朋友péng you。

that彼bǐはteacher先生xiān shēngというより、friend友人yǒu rénだ。

Remember: rather than...与其yǔ qí A not equal to不如bù rú B = 「Aよりも、Bのsquare方fāngがマシ」 — Aをto negate否定fǒu dìngしてBをto choose選xuǎnぶ。rather than...与其yǔ qí がto give up捨shěてるto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhīをto point out提示tí shìし、not equal to不如bù rú がto take取qǔるto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhīをto show示shìす。Japanese variant of 变変biànto appear形xíngの与其说yǔ qí shuō A 不如说bù rú shuō B ＝「Aというより、Bだ」（variant of 说説shuōbright明míngの再構zài gòuto succeed成chéng）。

Watch out

sequence順序shùn xùはto fix固定gù dìngされており、rather than...与其yǔ qí のback後hòuにto give up舍弃shě qìすべきto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhīをearly先xiānにおき、not equal to不如bù rú のback後hòuにto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zéすべきものをback後hòuにおく。
7.8
跟 + 名词 + 似的 — 「まるで～のように、さながら」

with / and跟gēn … seems as if似的shì de はfew鮮xiānやかなthan / compared to比bǐJapanese variant of 喻喩yùをto depict描miáoく — 「まるで～のように、さながら」（= to resemble像xiàng…same一样yī yàng）。to describe描写miáo xiělanguage文wénでよくto make使shǐわれる。old variant of 似似shìは shì と sì のどちらでもJapanese variant of 读読dúめる。

Structure: 跟 + Noun / Pronoun / Adjective + 似的

the two of them她们tā men俩liǎare as close好hǎo得deas跟gēnreal sisters亲姐妹qīn jiě mèi似的shì de。

二人èr rénはJapanese variant of 实実shíのold variant of 姊姉zǐyounger sister妹mèiのようにintimate親密qīn mìだった。

lately最近zuì jìnthe weather天气tiān qìis as hot热rè得deas跟gēna steamer蒸笼zhēng lóng里lǐ似的shì de。

recently最近zuì jìn、to evaporate蒸zhēngしto cover籠lóngのようにheat暑shǔかった。

Remember: with / and跟gēn … seems as if似的shì de = to resemble像xiàng … same一样yī yàng（「まるで～のように」） — few鮮xiānやかなsimile明喻míng yùである（熱得rè déwith / and跟gēnsteamer basket (e.g. for…蒸笼zhēng lóngseems as if似的shì de。「to evaporate蒸zhēngしto cover籠lóngのようにheat暑shǔい」）。seems as if似的shì de がthan / compared to比bǐJapanese variant of 喻喩yùをclosely joined締dìめくくり、old variant of 似似shìは shì または sì とJapanese variant of 读読dúむ。

Watch out

これはsimile明喻míng yùのフレームであり、matter事shìJapanese variant of 实実shíに(bound form) base基jīづく literal なto show表現biǎo xiànではなく、イメージceremonial vessel豊lǐかなto describe描写miáo xiěとセットにするべきである。
7.9
不愧是 + 名词 — 「まさに～に値する、名高い」

to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì（または不愧为bù kuì wèi）は、あるname称号chēng hàoにcomplete完全wán quánにappearance相xiāngJapanese variant of 应応yīngすることをsteelyard称chēngvariant of 赞賛zànする — 「まさに～だ、そのname名míngにshame恥chǐない」。steelyard称chēngvariant of 赞賛zànのニュアンスをto keep in the mouth含hánむため、another person他人tā rénにJapanese variant of 对対duìしてto make使shǐうものであり、(bound form) self自zìpart分fēnitself自身zì shēnにはto make使shǐわない。

Structure: Subject + 不愧是 / 不愧为 + reputation

he他tātruly is不愧是bú kuì shìan一名yì míngexcellent优秀yōu xiù的deteacher老师lǎo shī。

that彼bǐはまさにexcellent優yōuれたteacher教師jiào shīだ。

her她tā的deacting表演biǎo yǎnso太tàisuperb棒bàng了leno wonder she's，不愧是bú kuì shìwon拿过ná guoan Oscar奥斯卡Ào sī kǎ的de。

彼女bǐ nǚのacting演技yǎn jìは素晴sù qíngらしく、オスカー受賞者shòu shǎng zhěであるのもirrational無理wú lǐはない。

Remember: to be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì = 「shame恥chǐじらうものなし＝まさにname名míngにappearance相xiāngJapanese variant of 应応yīngする」（ashamed愧kuì＝「shame恥chǐじる」）。steelyard称chēngvariant of 赞賛zànの言葉yán yèであり、「that彼bǐがトップクラスのteacher教師jiào shīであるのもof course当然dāng ránだ」というニュアンスをto hold持chíつ。another person他人tā rénにJapanese variant of 对対duìしてのみto make使shǐい、(bound form) self自zìpart分fēnitself自身zì shēnにはvariant of 绝絶juéJapanese variant of 对対duìにto make使shǐわない。to be / is是shì は for为wèi とfreedom自由zì yóuにto exchange交換jiāo huànmaybe / possible可能kě néngである。

Watch out

これはto bestow (a reward)賞shǎngvariant of 赞賛zànの言葉yán yèであり、(bound form) self自zìpart分fēnitself自身zì shēnにJapanese variant of 对対duìして「I / me我wǒto be worthy of不愧bù kuìto be / is是shì…」とwords言yánうと、arrogant自大zì dàでnot不bùnature自然zì ránにto hear聞wénこえる。
7.10
由 + Person + 做主 — 「～に任せる、～が決める」

to follow由yóu … see 作主做主zuò zhǔ はto decide決juéto fix定dìngold variant of 权権quánをto cut割gēりat or in the very same...当dāngてる — 「～にto assign任rènせる、～がto decide決juéめる」。

Structure: Area of responsibility + 由 + Person + 做主

our我们wǒ menhousehold家jiā由yóumy我wǒmum妈妈mā maruns做主zuò zhǔshe，她tāsays说shuōwhatever什么shén mewe我们wǒ menjust就jiùdo做zuò什么shén me。

I / me我wǒがhome家jiāではmother母mǔがボスだ — mother母mǔがwords言yánうことはall全quánてJapanese variant of 实実shíOK / to walk行xíngする。

everything所有suǒ yǒu的de事shì都dōuis由yóuyour你nǐcall做主zuò zhǔif something，出chū了legoes wrong事情shì qingalso也yě由yóuyou你nǐare responsible负责fù zé。

すべておto assign任rènせです — ten thousand万wànが一失敗yī shī bàiしてもresponsibility責任zé rènはあなたにある。

Remember: to follow由yóu X see 作主做主zuò zhǔ = 「Xにto assign任rènせる、Xがto decide決juéめる」 — to follow由yóu（main part主体zhǔ tǐをto appoint指定zhǐ dìng）＋ see 作主做主zuò zhǔ（「これをto control支配zhī pèiする」）。home家里jiā lǐto follow由yóuI / me我wǒma妈māsee 作主做主zuò zhǔ（「home家jiāではmother母mǔがleading主導zhǔ dǎoする」）。to decide決juéto fix定dìngold variant of 权権quánをXにclear-cut明確míng quèにto entrust委wěiねるto show表現biǎo xiànである。

Watch out

Japanese variant of 单単dānなるaction行為xíng wèiではなくold variant of 权権quánto limit限xiànをto cut割gēりat or in the very same...当dāngてるため、to appoint指定zhǐ dìngされたperson人物rén wùが「to decide決juéめる」lean on one side側cèであり、Japanese variant of 单単dānに「OK / to walk行xíngう」lean on one side側cèではない。
7.11
非得 + Action + 不可 / 不行 / 不成 — 「どうしても～しなければならない」

(followed by a verb phrase…非得fēi děi … cannot不可bù kě / won't do不行bù xíng / won't do不成bù chéng はto force強qiángいnecessity必要性bì yào xìngをwatch (timepiece)表biǎoす — 「どうしても～しなければならない、～せざるを(degree marker)得deない」。to not be非fēi…cannot不可bù kě のcomplete完全wán quánto appear形xíngで、(degree marker)得deが義務感yì wù gǎnをto emphasize (a statement)強調qiáng diàoしている。

Structure: Statement ，非(得) + Action + 不可 / 不行 / 不成

now现在xiàn zàiit's是shìan emergency紧急jǐn jí情况qíng kuàngsimply must，非得fēi děiat once马上mǎ shàng动dòngoperate手术shǒu shù不可bù kě。

tight緊jǐnurgent matter急事jí shì(bound form)態tàiだ — now今jīnすぐ(surgical) operation手術shǒu shùを(bound form) to put into…施shīさなければならない。

if you have有yǒusomething to say话huàjust say it好好hǎo hǎo说shuōwhy，干嘛gàn mámust you非得fēi děiargue吵架chǎo jià？

しっかりdialect話huàしvariant of 合合héって — なぜhubbub喧嘩xuān huāしなければならないのか？

Remember: (followed by a verb phrase…非得fēi děi … cannot不可bù kě = 「どうしても～しなければならない」 — to not be非fēi…cannot不可bù kě よりcomplete完全wán quánで、よりto force強qiángいto advocate主張zhǔ zhāngのto appear形xíng。(degree marker)得de（děi、「～しなければならない」）が義務感yì wù gǎnをto emphasize (a statement)強調qiáng diàoする（(followed by a verb phrase…非得fēi děiright away马上mǎ shàng(surgical) operation手术shǒu shùcannot不可bù kě）。 alternatives（he / him他tāのto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhī）をeverything一切yī qièto destroy残cánさない。

Watch out

end末尾mò wěiの cannot不可bù kě / won't do不行bù xíng / won't do不成bù chéng はmutual互hùいにto exchange交換jiāo huànmaybe / possible可能kě néngである。いずれかone / a一yīつをto destroy残cánして「there is no alternative别无他法bié wú tā fǎ」の枠huàto form組zǔみをclosely joined締dìめる。
7.12
一来 …… ，二来 …… — 「第一に～、第二に～」

firstly, ...一来yī lái … secondly, ...二来èr lái … は2つthat level or higher以上yǐ shàngのreason理由lǐ yóuやpurpose目的mù dìをto arrange列lièJapanese variant of 举挙jǔする — 「first第一dì yīに～、second第二dì èrに～」。to be / is是shì や also也yě はany任意rèn yìである。

Structure: 一来 + Reason 1 ，二来 + Reason 2

this time这次zhè cìcoming to来láiChina中国Zhōng guófor one thing，一来yì lái是shìto improve提高tí gāomy Chinese中文Zhōng wénfor another，二来èr lái是shìto understand了解liǎo jiěChinese中国Zhōng guóculture文化wén huà。

personal私sīはChina中国zhōng guóにto come来láiて、China中国zhōng guóto tell to語yǔをgrindstone磨móき、culture文化wén huàをto comprehend理解lǐ jiěするためにto come来láiた。

don't别biégo去qùthere那nàtravelling旅游lǚ yóufor one thing，一来yì láihotels宾馆bīn guǎnare pricey贵guìfor another，二来èr láithere's no没méi什么shén mescenery风景fēng jǐng。

そこへOK / to walk行xíngかないで — first第一dì yīに宿泊費sù pō fèiがhigh高gāoい、second第二dì èrに(bound form) scenery景jǐngJapanese variant of 观観guānがないから。

ポイント： firstly, ...一来yī lái…secondly, ...二来èr lái… = 「one / a一yīつは…、two二èrつeye目mùは…」 — reason理由lǐ yóuやpurpose目的mù dìをto arrange整理zhěng lǐしてto arrange列lièJapanese variant of 举挙jǔするexactly整zhěngったto show表現biǎo xiàn（firstly, ...一来yī lái…，secondly, ...二来èr lái…，三来sān lái…）。to be / is是shì / also也yě はto have to必須bì xūではなく、language文wénのバランスをexactly整zhěngえるためのto bring up to full strength補足bǔ zúとしてto make使shǐわれます。

Watch out

これは(concept of) time時間shí jiān(modifier / structural particle)的deなsequence順序shùn xùではなく、reason理由lǐ yóuやpurpose目的mù dìをto arrange列lièJapanese variant of 举挙jǔするものです。(concept of) time時間shí jiānto obey順shùnなら「early先xiān…then / after然后rán hòu…」をto make使shǐいます。