Either… or

• 22 Either… or

  reference.pdf.ja 2ページ表示

  22.1

  或者 …… ，或者 …… — 「A か B か（選択肢の提示）」

  or或者huò zhě を二回èr huíto make使shǐうことで、language文wénにtwo二èrつのto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhīをand並bìngべます。「A か、B か」。to choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhīはregular通常tōng chángverb動詞dòng císentence句jùです。（to question質問zhì wènのsituation場合chǎng hé、or / still还是hái shì にdefinitely切qièりto substitute for替tìえます。）

  Structure: 或者 + A ，或者 + B

  there's only只有zhǐ yǒuone piece of一块yí kuàicake蛋糕dàn gāoeither，或者huò zhěyou你nǐeat it吃chīor或者huò zhěI我wǒeat it吃chī。

  There's only one piece of cake — either you eat it or I do. → ケーキはone / a一yīつだけ——monarch君jūnがto feed (a person or animal)食shíべるか、personal私sīがto feed (a person or animal)食shíべるか。

  let's咱们zán meneither或者huò zhětoday今天jīn tiāngo去qùor或者huò zhětomorrow明天míng tiāngo去qùdefinitely，一定yí dìngmust要yàogo去qù。

  Let's go either today or tomorrow — but we definitely must go. → today今日jīn rìかtomorrow明日míng rìかにOK / to walk行xíngこう——だがvariant of 绝絶juéJapanese variant of 对対duìにOK / to walk行xíngくnecessary必要bì yàoがある。

  Remember: or或者huò zhě…or或者huò zhě… ＝ language文wén（to choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhīのto point out提示tí shì）で「A か B か」— to choose選xuǎnJapanese variant of 择択zéto ask問wènStill takes or / still还是hái shì。basic基本jī běnの or或者huò zhě / or / still还是hái shì のJapanese variant of 对対duì（HSK 3）とsee 胡同同tóngじlanguage文wénとto ask問wènのto differentiate区分qū fēnです。

  Watch out

  • ここに or / still还是hái shì をto sneak into混入hùn rùさせないで — これらはto point out提示tí shìされたto choose選xuǎnJapanese variant of 择択zélimb肢zhīであり、to ask問wènわれているto ask問wènではない。

すべてのトピック · HSK 5 文法