Noun + 之 + Noun (一个文学性的 的)
IntroducedPilih susunan pepatah yang baku
- Seorang penulis mengutip ungkapan populer tentang belajar dari kegagalan.
- failure失败is是success成功of之mother母。 — of之 menghubungkan success成功 ke mother母 dalam ungkapan sastra yang baku.
Temukan pola dalam contoh nyata
- Kata Benda + of之 + Kata Benda (one kind of一种 (modifier / structural particle)的 sastra): failure失败is是success成功of之mother母。; this这is是life (one's time on earth)人生of之road路(modifier / structural particle)的starting point起点。
- Bacalah seluruh klausa sebelum memilih terjemahan. Contoh-contoh menunjukkan penggunaan pola ini; konteks di bawahnya menentukan apa yang diklaim oleh pembicara.
A writer quotes the familiar expression about learning from failure. What does 失败是成功之母。 communicate?
之 links 成功 to 母 in an established literary expression. This use is similar to 的, but 之 has other classical uses. Do not replace every spoken 的 mechanically; 我的书 remains the natural everyday form.
Ikuti nada pembicara
failure失败is是success成功of之mother母。
- Dalam situasi pembuka: failure失败is是success成功of之mother母。
- of之 menghubungkan success成功 ke mother母 dalam ungkapan sastra yang baku.
Menggunakan pola yang disebutkan dalam pelajaran ini: Kegagalan adalah ibu dari keberhasilan: 失败是成功 ____ 母。
Noun + 之 + Noun = sebuah “of” sastra: 成功之母.
之 bersifat formal / idiomatik; percakapan sehari-hari menggunakan 的.
Ya — 意料之中, 一臂之力.
Periksa batas penjelasan
- Penggunaan ini mirip dengan (modifier / structural particle)的, tetapi of之 memiliki fungsi klasik lainnya.
- Jangan mengganti setiap yang diucapkan secara mekanis; 'I / me我(modifier / structural particle)的book书' tetap merupakan bentuk sehari-hari yang natural.
Every spoken 的 should be replaced with 之 to improve the sentence.
This use is similar to 的, but 之 has other classical uses. Do not replace every spoken 的 mechanically; 我的书 remains the natural everyday form. 之 links 成功 to 母 in an established literary expression.
Perbaiki bentuk sebelum menafsirkannya
- Bentuk success成功(modifier / structural particle)的of之mother母 perlu diperbaiki di sini. Tulislah success成功of之mother母 sebagai gantinya; pertahankan urutan kata atau kerangka sesuai dengan yang ditunjukkan.
- Bentuk dan makna adalah pemeriksaan terpisah. Setelah perbaikan, jelaskan kalimat dalam situasinya daripada menganggap terjemahan yang familiar sebagai aturan universal.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 成功的之母
The demonstrated form is 成功之母. 之 links 成功 to 母 in an established literary expression.
Pertahankan pembedaan
- of之 menghubungkan success成功 ke mother母 dalam ungkapan sastra yang mapan. Periksa pembicara, waktu, atau kelompok yang relevan dalam konteks sekitarnya.
- Penggunaan ini mirip dengan (modifier / structural particle)的, tetapi of之 memiliki fungsi klasik lainnya. Jangan mengganti setiap yang diucapkan secara mekanis; 'I / me我(modifier / structural particle)的book书' tetap merupakan bentuk sehari-hari yang natural.
Baca referensi lengkap: Tata bahasa HSK 6 — Partikel.
之 di sini adalah versi formal dari…
人生之路 = 人生的路 (jalan kehidupan).
A writer quotes the familiar expression about learning from failure. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.