Kata benda / Adj + 化 (-kan)
IntroducedSuatu proses menjadi lebih sederhana
- Sebuah kantor mengurangi proses dari enam langkah menjadi empat. process / sequence of steps流程simplify简化(completed / change)了。 — Proses telah disederhanakan. simplify简化 adalah kata perubahan yang sudah mapan.
- Proses baru memiliki dua langkah lebih sedikit dalam situasi ini. simplify简化 saja tidak menyatakan penghematan waktu atau apakah setiap pengguna lebih menyukainya.
A process has been made simpler. What does 流程简化了。 communicate?
简化 means simplifying the process. 化 appears in established change words such as 现代化 and 简化. It cannot be attached freely to every noun or adjective to create natural Chinese.
Pelajari kata-kata perubahan yang sudah mapan berakhiran change-forming element in established words化
- change-forming element in established words化 muncul dalam kata-kata perubahan yang sudah mapan: simplify简化 — menyederhanakan; beautify美化 — mempercantik; modernize现代化 — memodernisasi.
- Gunakan kata lengkap dalam kerangka kalimat nyata. Jangan menempelkan change-forming element in established words化 secara bebas pada setiap kata sifat atau mengasumsikan akhiran bahasa Inggris selalu diterjemahkan langsung.
city城市modernize现代化了。
Use the lesson target 化 in this demonstrated example: The city has modernized: 城市现代 ____ 了。
Kata benda / Adj + 化 = -kan: 现代化.
Bandingkan perubahan alih-alih menyamakannya
- simplify简化process / sequence of steps流程 membuat proses menjadi lebih sederhana. beautify美化environment环境 membuat lingkungan sekitarnya lebih menarik. city城市modernize现代化(completed / change)了。 menggambarkan modernisasi.
- Ini adalah perubahan yang berbeda. Membuat formulir menjadi lebih indah tidak serta-merta mengurangi langkah-langkahnya; mengurangi langkah tidak menjamin desain yang lebih indah.
美化 berarti…
美 + 化 = mempercantik; 简 + 化 = menyederhanakan.
The process changes from six steps to four. How many steps have been removed?
Six minus four is two; the count does not supply a time saving.
Kalimat menentukan fungsi kata
- we / us我们simplify简化(completed / change)了process / sequence of steps流程。 menggunakan simplify简化 sebagai suatu tindakan. to impel推进modernize现代化 memperlakukan modernisasi sebagai proses yang sedang didorong maju.
- Mengenal change-forming element in established words化 membantu mengenali kosakata perubahan. Hal ini tidak membuat setiap kata yang terbentuk hanya berupa kata kerja dalam setiap kalimat.
In 我们简化了流程, 简化 is the action of making the process simpler.
This established word is used as an action here. 化 does not create a natural word from every base or force only a verb use everywhere.
流程简化了 proves the new process is exactly two minutes faster without any timing data.
Time saving requires an actual measurement; 简化 alone supplies no minutes.
Match the established change word to its meaning.
The words describe distinct changes, not a single universal benefit.
Proses yang lebih sederhana tetap memerlukan pengecekan
- Proses empat langkah tetap mempertahankan pemeriksaan identitas. "Disederhanakan" tidak berarti setiap pemeriksaan dihapus atau bahwa kesalahan tidak dapat terjadi.
- Jika pengguna sekarang menyelesaikannya dalam delapan menit alih-alih sepuluh menit, pengukuran terpisah itu menunjukkan penghematan waktu. Akhiran itu sendiri tidak menyediakan angka menit.
The four-step process still has an identity check. 简化 proves that check has been removed.
The stated check remains. Simplification does not imply that all checks disappear.
Periksa kata lengkap dan penggunaannya
- Pelajari kata perubahan yang sudah mapan, kerangka kalimatnya, dan perubahan spesifik yang dijelaskan.
- Jaga pembedaan antara penyederhanaan, pempercantikan, dan modernisasi. Penghitungan, durasi waktu, dan hasil yang sukses membutuhkan informasi tersendiri.
Baca referensi lengkap: HSK 5 tata bahasa.
Recall the situation: A process becomes simpler. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.