不像 … 那么 … (tidak se- … as)
IntroducedTinggi adalah satu sifat
- Dua teman sekelas mengukur 170 cm dan 180 cm. Yang lebih pendek berkata I我not不to resemble像him他so那么tall高。 — Saya tidak setinggi dia.
- Perbandingan tinggi sesuai dengan pengukuran tersebut. Kalimat ini tidak mengklaim apa pun tentang kecepatan, kebaikan hati, atau nilai mereka.
You describe yourself as shorter than a classmate. What does 我不像他那么高。 communicate?
The classmate's height provides the degree you do not reach. The comparison is about height, not every quality. 不像他 can also mean being unlike him more generally when no degree phrase follows.
Pertahankan referensi dan sifat bersama-sama
- Gunakan pola A + not as不像 + B + so那么 / so much这么 + kata sifatt. Dalam kalimat I我not不to resemble像him他so那么tall高, him他 menyediakan referensi dan tall高 menyediakan sifatnya.
- 这杯tea茶not不to resemble像那杯so那么to warm up热。 — Teh ini tidak sesangat teh itu. Sekarang sifatnya adalah panas, bukan tinggi.
I我not as不像him他so那么tall高。
Use the lesson target 不像 in this demonstrated example: I'm not as tall as him: 我 ____ 他那么高。
N1 + 不像 + N2 + 那么 + Adj = tidak se- … as: 我不像他那么高.
Kalimat tidak menyediakan bagian yang kosong
- Pada pengukuran awal, 180 dikurangi 170 hasilnya 10 cm. Angka itu berasal dari pengukuran, bukan hanya dari struktur not as不像…so那么tall高 saja.
- Tanpa nilai terukur, kalimat memberikan perbandingan tetapi tidak selisih sentimeter yang pasti.
Apa yang 这么 / 那么 tandai di sini?
不像他那么高 — 那么 menunjuk ke tingkat ketinggian dia.
In the given measurements, one classmate is 170 cm and the other 180 cm. What is the height difference in cm?
The explicit measurements give 180 minus 170 = 10 cm; the grammar alone supplies no exact gap.
Kata sifat berbeda membalik pembacaan fisik
- Dalam perbandingan tinggi dua orang yang dinyatakan, I我not不to resemble像him他so那么short in height矮。 berarti saya tidak serendah dia. Pembicara lebih tinggi dalam konteks tersebut.
- Pola ini membandingkan tingkat kata sifat. Jangan mempertahankan jawaban "pembicara lebih pendek" setelah tall高 berubah menjadi short in height矮.
In 我不像他那么高, the stated property being compared is tallness.
高 names tallness. A different adjective such as 矮 changes the property and interpretation.
The height sentence proves the classmates differ in every quality.
Only height is named; grades and other traits remain separate.
In this two-person height comparison, 我不像他那么矮 means the speaker is…
The speaker does not reach the other person’s degree of shortness: the speaker is taller in this context.
Kesamaan tanpa tingkat bersifat lebih luas
- I我not不to resemble像him他。 berarti saya tidak mirip dengannya, dengan kesamaan yang relevan dibiarkan tergantung pada konteks. Ini tidak menyebut tinggi.
- I我not不to resemble像him他so那么tall高. secara spesifik membandingkan tinggi. Jangan menambahkan kata sifat ketika kalimat yang lebih pendek tidak menyediakannya.
我不像他 explicitly names height as the property being compared.
No height adjective occurs; the relevant similarity must come from context.
Ikuti sifat sebelum menarik kesimpulan
- Temukan A, referensi B, dan kata sifat. Periksa apakah kalimat tersebut membandingkan tinggi, pendek, panas, atau hal lainnya.
- Pisahkan kualitas lain dan selisih numerik yang pasti kecuali situasinya secara eksplisit memberikannya.
Baca referensi lengkap: HSK 5 tata bahasa.
Recall the situation: Height is one property. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.