通过 (melalui / dengan cara)
IntroducedSuatu metode memerlukan seseorang untuk menggunakannya
- Belajar membantu Anda berkembang.
- through通过study学习，I我improve进步(completed / change)了。 — study学习 menyebutkan cara pembicara berkembang.
Study helped you improve. What does 通过学习，我进步了。 communicate?
学习 names the means by which the speaker improved. 我 remains the subject of 进步. A 通过 phrase names a means or channel, not automatically the person doing every following action.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah through通过 (melalui / dengan cara). Temukan dalam contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
through通过study学习，I我improve进步了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Through studying, I improved: ____ 学习，我进步了。
通过 + Metode, … = melalui …: Melalui belajar, saya berkembang.
Baca contoh dalam konteks
- Dalam contoh pembuka, through通过study学习，I我improve进步(completed / change)了。: study学习 menyebutkan cara pembicara berkembang.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
通过 memperkenalkan…
通过努力 (melalui usaha), 通过网络 (via internet).
Kenali batasannya
- I我 tetap menjadi subjek dari improve进步.
- Frasa "A through通过" (A melalui) menunjukkan cara atau saluran, bukan otomatis orang yang melakukan setiap tindakan berikutnya.
通过 dapat memperkenalkan seseorang yang Anda gunakan sebagai perantara (通过朋友).
Ya — 通过朋友 = melalui seorang teman.
通过学习 removes the need to identify who improved.
我 remains the subject of 进步. A 通过 phrase names a means or channel, not automatically the person doing every following action. 学习 names the means by which the speaker improved.
Gunakan pembedaan ini
- Kata "study学习" (belajar) menunjukkan cara pembicara meningkatkan diri.
- Subjek dari kata "improve进步" (kemajuan) tetap "I我" (saya). Frasa "A through通过" (A melalui) menunjukkan cara atau saluran, bukan otomatis orang yang melakukan setiap tindakan berikutnya.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Verbs.
Study helped you improve. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.