Eksternalitas
| English | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| externality/ekˈstɜːnælɪti/ | eksternalitas |
| negative externality/ˈneɡətɪv ekˈstɜːnælɪti/ | eksternalitas negatif |
| third party/θɜːd ˈpɑːti/ | pihak ketiga |
| marginal private cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈpraɪvət kɒst/ | biaya pribadi marjinal |
| overproduces/ˌəʊvəprəˈdjuːsɪz/ | memproduksi berlebihan |
| positive externality/ˈpɒzɪtɪv ekˈstɜːnælɪti/ | eksternalitas positif |
| marginal private benefit/ˈmɑːdʒɪnl ˈpraɪvət ˈbenɪfɪt/ | manfaat pribadi marginal |
| underproduces/ˌʌndəprəˈdjuːsɪz/ | memproduksi kurang |
| Pigouvian tax/pɪˈɡuːvɪən tæks/ | pajak Pigouvian |
| subsidy/ˈsʌbsɪdi/ | subsidi |
| tradable permits/ˈtreɪdəbl ˈpɜːmɪts/ | izin dapat diperdagangkan |
Biaya yang tidak Anda bayarkan
- Asap pabrik bertiup ke atas lingkungan tempat pemiliknya tidak pernah bertemu.
- Vaksin melindungi bukan hanya Anda, tetapi semua orang yang tidak Anda infeksi.
- Spillover ini jatuh pada orang-orang di luar kesepakatan — dan pasar mengabaikannya.
- Masing-masing adalah eksternalitas, dan hal itu membuat pasar memproduksi jumlah yang salah.
Eksternalitas adalah biaya atau manfaat yang jatuh pada:
Luaran tumpahan jatuh pada seseorang di luar kesepakatan buyer-seller.
Eksternalitas negatif dan positif
- Eksternalitas negatif (polusi) membebankan biaya pada pihak ketiga. Biaya sosial marjinal berada di atas biaya pribadi marjinal, sehingga pasar memproduksi berlebihan.
- Eksternalitas positif (vaksinasi) memberikan manfaat kepada orang lain. Manfaat sosial marjinal berada di atas manfaat pribadi marjinal, sehingga pasar memproduksi kurang.

Sebuah eksternalitas
Eksternalitas negatif menempatkan biaya sosial di atas biaya privat, sehingga pasar memproduksi berlebih. Pajak sebesar biaya eksternal mengembalikan jumlah yang efisien.
Barang dengan eksternalitas negatif (seperti polusi) adalah:
Perusahaan mengabaikan tambahan biaya sosial, sehingga menghasilkan lebih banyak daripada jumlah efisien.
Barang dengan eksternalitas positif (seperti vaksinasi) diproduksi kurang oleh pasar.
Pembeli mengabaikan manfaat bagi orang lain, sehingga pasar membuat terlalu sedikit.
Bagaimana pemerintah memperbaikinya
- Pajak Pigouvian setara dengan biaya eksternal meningkatkan biaya pribadi pelaku polusi menjadi biaya sosial, memotong output ke tingkat efisien.
- Subsidi setara dengan manfaat eksternal mendorong lebih banyak barang yang baik (seperti pendidikan).
- Izin perdagangan membatasi total polusi dan memungkinkan perusahaan berdagang hak untuk mencemari, sehingga pemotongan terjadi di mana biayanya termurah.
Pajak yang ditetapkan sama dengan biaya eksternal polusi disebut pajak ______.
Pajak Pigouvian menginternalisasi eksternalitas, mengurangi output ke tingkat efisien.
Pilih semua alat yang dapat digunakan pemerintah untuk memperbaiki eksternalitas.
Pajak, subsidi, dan izin semuanya membuat orang menanggung seluruh biaya sosial atau manfaat.
Contoh terarah
- Biaya pribadi pabrik untuk satu ton baja adalah 200, tetapi asapnya menyebabkan 30 kerusakan bagi penduduk.
- Jadi biaya sosial sejati adalah $200 + 30 = 230$; dibiarkan sendirian, pabrik mengabaikan 30 tersebut dan memproduksi berlebihan.
- Pajak Pigouvian sebesar tepat 30 membuat pabrik membayar penuh 230.
- Pajak "menginternalisasi" eksternalitas, memotong output ke jumlah yang efisien.
Satu ton baja memiliki biaya privat 200 dan menyebabkan 30 kerusakan bagi orang lain. Berapa pajak Pigouvian per-ton yang membuat perusahaan menanggung seluruh biaya sosial?
Pajak sama dengan biaya eksternal, 30, sehingga perusahaan membayar seluruh biaya sosial 230.
Sebuah eksternalitas menyalurkan biaya atau manfaat kepada pihak ketiga. Yang negatif (biaya sosial di atas pribadi) menyebabkan overproduksi; yang positif (manfaat sosial di atas pribadi) menyebabkan underproduksi. Pemerintah memperbaikinya dengan pajak Pigouvian, subsidi, atau izin perdagangan.