Kalimat Sebab/Akibat

• 11 Kalimat Sebab/Akibat

  reference.pdf.id 2 halaman per lembar

  11.1

  因(为) …… ，而 …… — "karena …, (seseorang) karenanya …"

  cause因yīn(for为wèi) … and / but而ér … adalah kerangka sebab-akibat formal: because因为yīn wèi menyatakan penyebab, dan and / but而ér memperkenalkan tindakan atau keadaan yang dihasilkan — "karena X, (seseorang) karenanya Y." Dalam gaya tulis ini because因为yīn wèi sering disingkat menjadi hanya cause因yīn, memberikan kalimat yang lebih padat.

  Struktur: Subject + 因(为) + Cause + 而 + Result

  I我wǒbecause因为yīn wèigot ill生病shēng bìngso而értook leave请假qǐng jià。

  Karena saya sakit, saya mengambil cuti.

  Europe's欧洲Ōu zhōu的deeconomy经济jīng jìbecause of因为yīn wèithe debt债务zhài wùcrisis危机wēi jī而érfell into陷入xiàn rùrecession衰退shuāi tuì。

  Ekonomi Eropa tergelincir resesi karena krisis utang.

  Ingat: cause因yīn(for为wèi) … and / but而ér … — and / but而ér adalah engselnya berayun dari penyebab ke akibat ("karena X, karenanya Y"). Dalam tulisan yang teliti, because因为yīn wèi dikontraksi menjadi cause因yīn yang ketat (因病请假yīn bìng qǐng jià, "minta cuti karena sakit").

  Hati-hati

  • Pertahankan and / but而ér — itulah yang menghubungkan akibat dengan penyebab dalam kerangka ini.

Semua topik · Tata Bahasa HSK 6