Letakkan (exclamation)啊 setelah setiap item dan Anda akan mendapatkan nuansa santai, menyebutkan list — “ada …, dan …, begitu pula.” Ini menandai daftar tidak lengkap, dan bisa ditutup dengan what什么(modifier / structural particle)的 (tetapi bukan et cetera等等 yang formal).
Struktur: Item 1 + 啊,Item 2 + 啊,…… (+ 什么的)
we我们all sorts of什么snacks零食都have有peanuts,花生啊seeds,瓜子啊crisps,薯片啊。
Kita punya segala macam camilan — kacang, biji-bijian, keripik, sebut saja.
chairs椅子啊tables,桌子啊computers,电脑啊and so on什么的all,都bought买好了。
Kursi, meja, komputer dan sebagainya — semuanya dibeli.
Ingat: …(exclamation)啊…(exclamation)啊 = “ada X, Y, begitu pula…” yang santai — setiap (exclamation)啊 adalah napas verbal antar item, daftar santai yang tidak lengkap. Tutup dengan what什么(modifier / structural particle)的 jika ingin, tapi jangan pernah gunakan et cetera等等 yang kaku.
Hati-hati
- Ini obrolan — terlalu informal untuk daftar formal (gunakan to wait for等 / et cetera等等 di sana).