Kata Bantu

• 4 Kata Bantu

  reference.pdf.id 2 halaman per lembar

  4.1

  …… 什么的 — "dan sebagainya, dan semacamnya"

  what什么shén me(modifier / structural particle)的de mengakhiri daftar tidak resmi dengan isyarat tangan santai — "dan sebagainya, dan barang-barang semacam itu." Bahkan bisa mengikuti satu item ketika jelas apa lagi yang termasuk dalam kelompok tersebut.

  Struktur: Noun 1、Noun 2 (+ Noun 3) + 什么的

  my我wǒgrandma奶奶nǎi naionly只zhǐeats吃chīvegetables蔬菜shū càitofu、豆腐dòu fuand so on什么的shén me de。

  Nenekku hanya makan sayuran, tahu, dan semacamnya.

  maths数学shù xuéphysics、物理wù lǐand so on什么的shén me deI'm，我wǒ都dōunot不bùinterested感兴趣gǎn xìng qù。

  Matematika, fisika, dan sebagainya — aku tidak tertarik sama sekali.

  Ingat: what什么shén me(modifier / structural particle)的de = "...dan barang lainnya" yang obrolan — melambai ke sisanya tanpa mencantumkannya. Kembar formal dan netralnya adalah to wait for等děng / et cetera等等děng děng (selanjutnya).

  Hati-hati

  • Ini kasual — cocok untuk ucapan, terlalu longgar untuk tulisan formal.

  4.2

  …… 等 / 等等 — "dst."

  to wait for等děng atau et cetera等等děng děng menutup daftar lebih formal — "dst., dan seterusnya." Satu hal yang harus dibuang dari bahasa Inggris: tidak ada koma sebelumnya. Bisa juga berada sebelum kata benda ringkasan ("… to wait for等děng + kategori").

  Struktur: A、B、C + 等 / 等等 · A、B 等 + Category

  watermelon西瓜xī guāgrapes、葡萄pú taoand so on等等děng děngI，我wǒall都dōulike喜欢xǐ huanto eat吃chī。

  Melon, anggur, dan sebagainya — aku suka semuanya.

  Beijing北京Běi jīngShanghai、上海Shàng hǎiand other等děngcities城市chéng shì

  kota-kota seperti Beijing dan Shanghai

  Ingat: to wait for等děng / et cetera等等děng děng = "dst." formal — DAN TIDAK ADA koma sebelumnya (Cina menulis apple苹果píng guǒ、banana香蕉xiāng jiāoto wait for等děng, bukan apple苹果píng guǒ、banana香蕉xiāng jiāo，to wait for等děng). Ini adalah counterpart tertulis dan netral untuk what什么shén me(modifier / structural particle)的de yang kasual.

  Hati-hati

  • to wait for等děng juga dapat merangkai sebelum kata benda kategori: Beijing, capital of the…北京běi jīng、Shanghai municipality…上海shàng hǎito wait for等děngcity城市chéng shì ("kota-kota seperti …").

Semua topik · Tata Bahasa HSK 4