straight挺 … (modifier / structural particle)的 adalah "cukup, lumayan, agak" yang santai — penguat percakapan yang rileks yang hampir selalu diakhiri dengan (modifier / structural particle)的. Ini lebih lembut dari degree / adjective linker很 dan muncul terus-menerus dalam obrolan sehari-hari.
Struktur: 挺 + Adjective + 的
your你boyfriend男朋友pretty挺handsome帅的。
Pacar kamu cukup tampan.
lately最近everyone大家都quite挺busy忙的。
Sem orang sibuk belakangan ini.
Ingat: straight挺 menginginkan (modifier / structural particle)的- straight挺good好(modifier / structural particle)的, tidak pernah straight挺good好 telanjang. Anggaplah straight挺…(modifier / structural particle)的 sebagai sepasang penutup buku yang cocok di sekitar kata sifat. Ini adalah "lumayan / cukup" yang kasual dan santai, lebih lembut dari degree / adjective linker很 / very非常.
Hati-hati
- Tinggalkan (modifier / structural particle)的 dan terdengar belum selesai bagi pendengar asli.