Pola Kalimat

Unduh referensi 2 halaman per lembar

23 Pola Kalimat
reference.pdf.id 2 halaman per lembar
23.1
连 + 动词 + 都 + 不 / 没 + 动词 — "bahkan tidak"

Ulangi kata kerja di sekitar to link连lián … all / both都dōu + not不bù / not / haven't没méi untuk menekankan bahwa tindakan paling dasar pun tidak terjadi — "bahkan tidak …." Tambahkan then / just就jiù untuk "tanpa bahkan …ing, (lalu) …."

Struktur: 连 + Verb + 都 + 不 / 没 + (same) Verb (，就 ……)

this person这个人zhè ge rénI我wǒeven连liánmet见jiàn都dōuhaven't没méimet见过jiàn guo。

Saya bahkan belum pernah bertemu orang ini.

he他tāeven连liánsay说shuō都dōudidn't不bùsay说shuōjust就jiùleft走zǒu了le。

Dia pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Ingat: to link连lián … all / both都dōu + pengulangan KATA KERJA memaksimumkan penekanan — to appear见jiànall / both都dōunot / haven't没méito appear见jiàn(experienced)过guo ("bahkan belum pernah bertemu"). Tambahkan then / just就jiù untuk "tanpa bahkan …ing, lalu…": 连问lián wènall / both都dōuto pay no attention to不问bù wènthen / just就jiùto walk走zǒu(completed / change)了le ("pergi tanpa bertanya-tanya dulu").

Hati-hati

Pengulangan inilah yang bekerja — 连见lián jiànall / both都dōunot / haven't没méito appear见jiàn(experienced)过guo, bukan to link连liánall / both都dōunot / haven't没méito appear见jiàn(experienced)过guo.
23.2
为 … 而 … — "untuk kepentingan"

for为wèi A and / but而ér B mengaitkan tujuan pada tindakan yang dilakukan demi tujuan tersebut — "melakukan B demi A." Ini formal; pengganti sehari-harinya adalah for为wèi → in order to为了wèi le. Negasikan dengan not不bùfor为wèi…and / but而ér….

Struktur: Subject + 为 + Goal + 而 + Action

we我们wǒ menfor为wèiour dreams梦想mèng xiǎng而érstrive努力nǔ lì。

Kami berjuang demi impian kami.

don't不要bú yàofor为了wèi leother people别人bié rén而érlive活huó。

Jangan hidup demi orang lain.

Ingat: for为wèi (tujuan) and / but而ér (tindakan) = "demi … , (seseorang) melakukan …". and / but而ér menghubungkan mengapa ke apa dengan elegan. Ini adalah versi formal dari in order to为了wèi le; dalam percakapan Anda lebih sering hanya menggunakan in order to为了wèi le.

Hati-hati

for为wèi ini dibaca wèi ("untuk") — tujuan datang pertama, tindakan setelah and / but而ér.
23.3
任何 + 名词 + 都 / 也 — "apapun (sama sekali)"

any任何rèn hé berarti "apapun (sama sekali), apa pun"; dengan all / both都dōu / also也yě ia mencakup setiap kasus — "apapun … sama sekali." Tidak mengambil (modifier / structural particle)的de, dan lebih tegas serta formal daripada what什么shén me.

Struktur: 任何 + Noun + 都 / 也 + Predicate

any任何rèn héperson人rénat all都dōucan't不bù能néngpersuade说服shuō fúhim他tā。

Tidak seorang pun bisa membujuknya sama sekali.

here这里zhè lǐany任何rèn hévehicle车chēat all都dōucan't不bù可以kě yǐpass通过tōng guò。

Tidak kendaraan apa pun boleh melintas di sini.

Ingat: any任何rèn hé = tegas "apapun sama sekali" + all / both都dōu / also也yě — dan TANPA (modifier / structural particle)的de (任何人rèn hé rén ✓, bukan any任何rèn hé(modifier / structural particle)的deperson人rén). Ini adalah kakak yang lebih kuat dan formal dari what什么shén me (任何人rèn hé rén terdengar lebih keras daripada who谁shéi/what什么shén meperson人rén).

Hati-hati

Selalu membutuhkan all / both都dōu / also也yě untuk melengkapi jangkauan — 任何人rèn hé rénall / both都dōu…, bukan sekadar 任何人rèn hé rén….
23.4
既 … 又 / 也 … — "baik … maupun …"

already既jì A again又yòu B menggabungkan dua kualitas yang keduanya berlaku — "baik … maupun …". A dan B harus seragam dalam bentuk (keduanya kata sifat, idealnya sama panjang). Ini adalah versi formal dari again又yòu…again又yòu….

Struktur: 既 + A + 又 / 也 + B

this这家zhè jiārestaurant餐厅cān tīngboth既jìcheap便宜pián yiand又yòutasty好吃hǎo chī。

Restoran ini murah sekaligus enak.

he他tādoes做zuòthings事情shì qingboth既jìfast快kuàiand又yòuwell好hǎo。

Dia melakukan hal-hal dengan cepat sekaligus baik.

Ingat: already既jì A again又yòu B = "baik A dan B," dan A dan B HARUS SERAGAM (panjang/jenis sama) — already既jìcheap便宜pián yiagain又yòuto be fond of eating好吃hǎo chī, 既快jì kuàiagain又yòugood好hǎo. Ini adalah again又yòu…again又yòu… yang diperkaya; already既jì membuka, again又yòu / also也yě mengikuti.

Hati-hati

Bagian yang tidak seragam terasa canggung — pertahankan kesetaraan A dan B (keduanya dua suku kata, keduanya kata sifat).
23.5
在 … 上 / 下 / 里 / 旁边 — lokasi

at / in在zài + tempat + (bound form) up上shàng / down下xià / li, ancient measure of…里lǐ / side旁边páng biān menyatakan di mana sesuatu berada relatif terhadap suatu objek. Kata posisi muncul setelah kata benda tempat — bahasa Inggris "on the table" menjadi at / in在zàitable桌子zhuō zi(bound form) up上shàng ("di meja-at"). Tempat besar (negara, kota) tidak memerlukan kata posisi.

Struktur: 在 + Location + 上 / 下 / 里 / 旁边

your你nǐ的dephone手机shǒu jīis in在zàithe bag包bāo里lǐ吗ma？

Apakah telefonmu ada di dalam tas?

the supermarket超市chāo shìis在zàimy house我家wǒ jiānext to旁边páng biān。

Supermarket itu bersebelahan dengan rumahku.

Ingat: kata posisi berada SETELAH tempat — at / in在zàitable桌子zhuō zi(bound form) up上shàng, at / in在zàito cover包bāoli, ancient measure of…里lǐ, at / in在zàivariant of 床床chuángdown下xià — cermin dari bahasa Inggris "on/in the …". Dan tempat besar tidak memerlukan kata posisi: at / in在zàiChina中国zhōng guó ✓ (jangan at / in在zàiChina中国zhōng guóli, ancient measure of…里lǐ).

Hati-hati

at / in在zàitable桌子zhuō zi polos tidak lengkap — Anda memerlukan (bound form) up上shàng / li, ancient measure of…里lǐ / down下xià untuk menjadikannya kokoh.