Kalimat "Bahkan Jika"

• 16 Kalimat "Bahkan Jika"

  reference.pdf.id 2 halaman per lembar

  16.1

  即使 … 也 … — "meskipun"

  even if即使jí shǐ … also也yě … memberikan hipotesis lalu menyatakan hal itu tidak mengubah apa pun — "meskipun A, tetap B." Klausa setelah even if即使jí shǐ adalah asumsi yang Anda pertimbangkan; klausa juga menegasikannya.

  Struktur: 即使 + Condition ，(Subject +) 也 + Result

  even if即使jí shǐyou你nǐdon't不bùwant想xiǎngto let让ràngme我wǒgo去qùI，我wǒstill也yěwill要yàogo去qù。

  Meskipun kamu tidak ingin saya pergi, saya tetap akan pergi.

  even if即使jí shǐyou你nǐvery很hěnrich有钱yǒu qiánstill，也yěcan't buy买不到mǎi bu dàohappiness幸福xìng fú。

  Meskipun kamu kaya, kamu tidak bisa membeli kebahagiaan.

  even if即使jí shǐyou你nǐhave no appetite没胃口méi wèi kǒustill，也yěshould要yàoeat吃chīa little一点yì diǎn。

  Meskipun kamu tidak memiliki nafsu makan, kamu harus tetap makan sedikit.

  Ingat: even if即使jí shǐ = "meskipun JIKA" (asumsi); although虽然suī rán = "meskipun SEBENARNYA" (fakta nyata). Hipotesis → even if即使jí shǐ…also也yě…; situasi nyata → although虽然suī rán…but但是dàn shì…. also也yě dalam klausa kedua tidak boleh dihilangkan.

  Hati-hati

  • Kerabat dekat tiba di HSK 5: (coll.) even if就算jiù suàn …also也yě dan even哪怕nǎ pà …also也yě (keduanya "meskipun"), sedikit lebih santai.

Semua topik · Tata Bahasa HSK 4