任务二、三、九 · Events, objects and shopping comparisons

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Perbandingan dengan than / compared to比bǐ, kata bantu bilangan untuk buku dan pakaian, serta already已经yǐ jīng……(completed / change)了le untuk "sudah".

Perbandingan than / compared to比bǐ

A + than / compared to比bǐ + B + adjective: this这zhè本书běn shūthan / compared to比bǐ那本书nà běn shūexpensive贵guì。 (Zhè běn shū bǐ nà běn shū guì.) — Buku ini lebih mahal daripada yang itu.

Kata sifat mengikuti perbandingan, dan tidak ada degree / adjective linker很hěn di dalamnya — meskipun bahasa Inggris mengatakan "sangat". Sebuah perbandingan membutuhkan kedua objek referensi.

blue (color)蓝色lán sè(modifier / structural particle)的de二十元èr shí yuán，red (color)红色hóng sè(modifier / structural particle)的de三十元sān shí yuán。 Yang biru berharga 20, yang merah 30 — selisihnya adalah 十元shí yuán. Setiap kalimat than / compared to比bǐ memiliki basis spesifik dan selisih spesifik.

Kata pengukur untuk benda baru

root本běn (běn) untuk buku: one / a一yī本书běn shū (yì běn shū). item件jiàn (jiàn) untuk pakaian: 一件yī jiànshirt衬衫chèn shān (yí jiàn chènshān). Jumlah menjawab "berapa banyak"; sifat menjawab "jenis apa" — pertanyaan yang berbeda. pertanyaan.

already已经yǐ jīng……(completed / change)了le: sudah

I / me我wǒalready已经yǐ jīngto buy买mǎi(completed / change)了le。 (Wǒ yǐjīng mǎi le.) — Saya sudah membelinya.

already已经yǐ jīng + kata kerja + (completed / change)了le menunjukkan tindakan yang sudah selesai dalam konteks. Bacalah apa yang terjadi versus apa yang direncanakan — keduanya berada dalam kalimat yang berbeda. terjadi versus apa yang direncanakan — keduanya berada dalam kalimat yang berbeda.

Cobalah. Bandingkan dua harga yang Anda ketahui: ……than / compared to比bǐ……expensive贵guì/cheap便宜pián yi……currency unit (esp. Chinese…元yuán。

Hati-hati

• Jangan tambahkan degree / adjective linker很hěn ke dalam pola perbandingan than / compared to比bǐ hanya karena bahasa Inggris menggunakan "very": this这zhè本书běn shūthan / compared to比bǐ那本书nà běn shūdegree / adjective linker很hěnexpensive贵guì ✗.

Tinjauan

1. Berikan pola than / compared to比bǐ secara per kata.
2. Kata pengukur mana yang digunakan untuk kemeja?
3. Perbaiki: this这zhè本书běn shūthan / compared to比bǐ那本书nà běn shūdegree / adjective linker很hěnexpensive贵guì。
4. Apa yang ditunjukkan oleh already已经yǐ jīng……(completed / change)了le?

(Jawaban: 1. A + than / compared to比bǐ + B + kata sifat. 2. item件jiàn： 一件yī jiànshirt衬衫chèn shān. 3. this这zhè本书běn shūthan / compared to比bǐ那本书nà běn shūexpensive贵guì — tanpa degree / adjective linker很hěn. 4. Tindakan yang telah selesai, dalam konteks.