דלג לתוכן

HSK 4 Grammar 10: דגמי משפט — קיום והדגשה

HSK 4 נושא 10 2:44 הסברים באנגלית + דוגמאות במנדרינית · הכיתובים עוקבים אחר הטקסט הנאמר

מקש רווח להפעלה · ←/→ 5 שניות · j/l 10 שניות · f מסך מלא · c כתוביות · ,/. מהירות

פרקים

תרגום טקסט
并 before 不 or 没 means actually not, despite what you assume. It is the go-to for correcting a wrong impression: firm, a little defensive. And it only ever attaches to 不 or 没.
The subject, then 并, then 不 or 没. 在中国创业并不容易。 Starting a business in China actually isn't easy. 我并没说过这句话。 I never actually said that. The sentence corrects an impression that is already in the air. It is not just a stronger plain negative.
Try it. A classmate says the exam was easy, and you disagree. You are pushing back, so use 并 with 不: 这次考试并不简单。 This exam actually wasn't easy. It is a polite but firm correction, and it only works because the wrong idea was already said.
Four negatives, four social jobs. Plain 不 or 没 is the default. 并 with 不 or 没 means actually not, to correct an assumption. 又 with 不 or 没 is a shrug, it's not as if, to defend yourself. And 根本 with 不 or 没 means not at all, a flat denial. Read the situation before you choose.
Watch out. 并 needs its 不 or 没: 并不去 is right, but 并 straight before a bare verb is wrong, and the exam listens for it. 并 appears where a wrong idea is already in the air.
Quick check. Which words can follow 并 to correct a belief? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: 不 and 没. Option 2: any verb. Check your choice against these key points. 并不 / 并没有: actually not, contrary to what you think. 他并不笨。
Check yourself. Which phrase is the defensive “it's not as if …”? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: 又不. Option 2: 并不. Option 3: 根本不. Check your choice against these key points. 又不 defends: 我又不是你妈! 并不 corrects; 根本不 means not at all.

הערות

    היכנס או צור חשבון

    IGCSE, A-Level & AP