דלג לתוכן

HSK 3 דקדוק 4: השוואות

HSK 3 נושא 4 4:20 הסברים באנגלית + דוגמאות במנדרינית · הכיתובים עוקבים אחר הטקסט הנאמר

מקש רווח להפעלה · ←/→ 5 שניות · j/l 10 שניות · f מסך מלא · c כתוביות · ,/. מהירות

פרקים

תרגום טקסט
Five comparison tools. 比 means more than. 没有 means not as much as. 跟 with 比 sets a yardstick first. 更 or 还 means even more. And 多了 marks a big gap. One word never goes before the adjective in a 比 sentence: 很.
The first thing, then 比, then the second thing, then the adjective: 这本书比那本书贵。 This book costs more than that one. The adjective comes last and takes no 很: saying 他比我很高 is wrong. For degree, use 更, 还 or 多了: 他比我高多了。 He's much taller than me. Try it with two real prices you know.
比 means more than: 你比我高。 You're taller than me. 没有 means not as much as: 我没有你高。 I'm not as tall as you. It is the same 没有 as do not have, doing a second job. The adjective stays bare after it.
To say two things are the same, use A 跟 B 一样. 我的手机跟你的一样。 My phone is the same as yours. Add an adjective after 一样 to say in what way: 今天跟昨天一样冷。 Today is as cold as yesterday. For different, put 不 before 一样: 我的答案跟你的不一样。
跟, a yardstick, then 比 or 比起来, gives the benchmark first and the verdict second. 跟上海比,我老家的物价很低。 Compared with Shanghai, prices in my hometown are low. 妹妹跟姐姐比起来有点害羞。 Unlike a plain 比 sentence, this one can take 很, because it is a comment, not a direct comparison.
更 or 还: even more. 上海比纽约人口更多。 : Shanghai's population is even bigger than New York's. 他比姚明还高。 : He's even taller than Yao Ming. 还 smuggles in "(and B was already sky-high)" : Yao Ming is already a giant. 更 or 还 sit before the adjective. A 比 sentence never takes 很 or 非常.
多了: sizing the gap. Big; 多了 or 得多 or 很多; 拼音比汉字容易多了。 : Pinyin is much easier. Small; 一点; 容易一点 : a little easier. The gap word sits after the adjective: 高多了. 多了 also works alone: 好多了 : much better.
Watch out: the forbidden 很. A 比 sentence never takes 很 or 非常 : say 比他高 or 比他更高. 没有 comparisons keep the adjective bare too.
Quick check. Which word makes a 比 comparison negative? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: 不. Option 2: 没有. Option 3: 比. Check your choice against these key points. A 没有 B 高: A is not as tall as B. 不比 means “no more … than”, a different claim.
Check yourself. Where does 多了 go in 他__高__? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: before the adjective. Option 2: after the adjective. Check your choice against these key points. 他比我高多了. 多了 never goes before the adjective.

הערות

    היכנס או צור חשבון

    IGCSE, A-Level & AP