Your learning plan · Continue · Review →
关于 מול 对于 מול 至于
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
קרא את תפקיד הביטוי במשפט
- דוח עוסק בנושא סביבתי.
- this这to be / is是一份about关于environment环境(modifier / structural particle)的to inform报告。 —about关于environment环境 משנה את הנושא של הדוח.
A report concerns an environmental issue. What does 这是一份关于环境的报告。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
关于环境 modifies the report's topic. 至于 can move to a new topic, while 对于 often frames an attitude or evaluation. Their functions overlap in some sentences; learn the whole construction rather than rigid English labels.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא about关于 vs regarding对于 vs as for至于. מצא אותו בדוגמאות המקוריות עם תרגום סטודיו-סטודיו למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
about关于this这(measure word)件matter事，I我not不clear清楚。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: About this matter, I'm not clear: ____ 这件事，我不清楚。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
关于 introduces the topic. 对于 or 对 can also naturally frame the speaker's knowledge of this issue; the functions overlap.
קראו דוגמאות בהקשר
as for至于price价格，later以后again再discuss说。
- בדוגמה הפתיחית, this这to be / is是一份about关于environment环境(modifier / structural particle)的to inform报告。:about关于environment环境 משנה את הנושא של הדוח.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
איזה מילת קישור מצביעה על נושא משנה חדש (“אמנם …”)?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
至于 = אמנם (נושא משנה חדש); 关于 = לגבי; 对于 = ביחס ל-.
הכירו את הגבול
- as for至于 יכול לעבור לנושא חדש, בעוד שregarding对于 לעיתים קרובות יוצר מסגרת לעמדה או להערכה.
- הפונקציות שלהן חופפות במשפטים מסוימים; יש ללמוד את המבנה כולו ולא תוויות אנגליות קפדניות.
至于 משמש כדי לעבור לנקודה חדשה.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 至于价格，以后再说. (אמנם במחיר, נדבר על כך מאוחר יותר.)
In the opening situation: 关于环境 modifies the report's topic.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
至于 can move to a new topic, while 对于 often frames an attitude or evaluation. Their functions overlap in some sentences; learn the whole construction rather than rigid English labels. 关于环境 modifies the report's topic.
השתמשו בהבחנה
- about关于environment环境 (הנוגע לסביבה) משמש כתיאור לנושא הדוח.
- as for至于 (כמחלקת) יכול להוביל לנושא חדש, בעוד ש-regarding对于 (עבור/לעניין) לעיתים קרובות מקשר עמדה או הערכה. הפונקציות שלהן חופפות במשפטים מסוימים; יש ללמוד את המבנה כולו ולא תוויות אנגליות קפדניות.
קרא את ההפניה המלאה: HSK 5 grammar — Comparing similar prepositions.
A report concerns an environmental issue. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.