Your learning plan · Continue · Review →
对 מול 对于 (to/toward לעומת regarding לגבי)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
שימוש במילה לעומת ביטוי נושא
- אדם מתנהג אליך בעדינות.
- he他to对me我very很good好。 —to对 מסמן את האדם כלפי.Append whose התנהגות מופנית.
A person treats you kindly. What does 他对我很好。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
对 introduces the person towards whom the treatment is directed. 对于 often introduces a topic for evaluation. 对 and 对于 overlap in some topic phrases, but 对于我很好 does not naturally replace 对我很好 here.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא to对 vs regarding对于 (כלפי/מול לעומת לגבי). מצא אותו בדוגמאות המקוריות עם תרגום סטודיו-סטודיו למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
he他to对me我very很good好。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He's very good to me: 他 ____ 我很好。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
对 = to / toward (לכל אדם): 对我很好.
קראו דוגמאות בהקשר
regarding对于this这(measure word)个issue问题，I我have有views看法。
- בדוגמה הפתיחית, he他to对me我very很good好。:to对 מסמן את האדם כלפי.Append whose התנהגות מופנית.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
איזה יכול להגיד "(be) good to me" (对 __ 我好)?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
对我好 הוא בסדר; 对于我好 אינו כן. 对 היא רחבה יותר.
הכירו את הגבול
- regarding对于 לעיתים קרובות מציג נושא להערכה.
- to对 וregarding对于 חופפים בכמה ביטויי נושא, אך regarding对于me我very很good好 אינו מחליף טבעי את to对me我very很good好 בהקשר זה.
对于 היא פורמלית יותר ושימשה לנושא / עניין.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 对于这个问题…; היכן ש-对于 מתאים, בדרך כלל גם 对 מתאים.
对于 can replace 对 in every sentence.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
对于 often introduces a topic for evaluation. 对 and 对于 overlap in some topic phrases, but 对于我很好 does not naturally replace 对我很好 here. 对 introduces the person towards whom the treatment is directed.
השתמשו בהבחנה
- to对 מסמן את האדם כלפי.Append whose התנהגות מופנית.
- regarding对于 לעיתים קרובות מציג נושא להערכה. to对 וregarding对于 חופפים בכמה ביטויי נושא, אך regarding对于me我very很good好 אינו מחליף טבעי את to对me我very很good好 בהקשר זה.
קרא את ההפניה המלאה: HSK 5 grammar — Comparing similar prepositions.
A person treats you kindly. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.